Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/10139786/
Перекладач англійської
Місто проживання:
Черкаси
Готовий працювати:
Дистанційно
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Шукаю замовлення по техперекладу з англійської.
в/о інженер, радіотехніка.
Досвід техперекладу 12 років, ФОП, а до того >10 років суміщав з інженерною діяльністю.
Виконував замовлення БП, видавництв, підприємств.
Традос, DTP з різних форматів, форматування після Традосу.
Середня швидкість 10 ум. стор./день.
Близькі теми, що відповідають моєму 25-річному інженерному досвіду з налагодження/ремонту/розробки/експлуатації вітчизняного та імпортного обладнання + досвіду лабораторних досліджень.
На англійську перекладати не берусь, бо нема вищої лінгвістичної освіти, а досвід спілкування у закордонних відрядженнях незначний і з не-носіями. Проте його достатньо для обговорення технічних неясностей/помилок в техдокументації.
Ігор [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
в/о інженер, радіотехніка.
Досвід техперекладу 12 років, ФОП, а до того >10 років суміщав з інженерною діяльністю.
Виконував замовлення БП, видавництв, підприємств.
Традос, DTP з різних форматів, форматування після Традосу.
Середня швидкість 10 ум. стор./день.
Близькі теми, що відповідають моєму 25-річному інженерному досвіду з налагодження/ремонту/розробки/експлуатації вітчизняного та імпортного обладнання + досвіду лабораторних досліджень.
На англійську перекладати не берусь, бо нема вищої лінгвістичної освіти, а досвід спілкування у закордонних відрядженнях незначний і з не-носіями. Проте його достатньо для обговорення технічних неясностей/помилок в техдокументації.
Ігор [
Схожі кандидати
-
Переводчик китайского, английского, русского, украинского языков
60000 грн, Дистанційно, Дніпро -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Преподаватель английского, переводчик
9000 грн, Дистанційно, Чернігів -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/10139786/