Софія

Мозгова Софія
Перекладач та репетитор з англійської мови
Часткова зайнятість
Вік: 19 років
Місто: Дрогобич
Контакти: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Досвід роботи:
Репетитор з англійської мови
з 2022 по нині (3 років)
Працюю фрілансером, шукаю учнів на різних платформах. Викладаю для різних рівнів від А1 до В2 в онлайн форматі. Працюю з різним віком.
Перекладач з англійської
Поки ніде не працювала
Вмію перекладати художні, технічні та науково-популярні тексти. Завжди виконую роботу у визначений термін. Приклад роботи прикріпила внизу.
Освіта:
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
Незакінчена вища, 2022-2026, третій курс
Спеціальність: 035 Філологія (035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)
Під час навчання маю практику за спеціальністю.

Навчалась в Інсбруці, Австрія The University of Innsbruck семестр 2024\2025 (5 місяців)

Професійні та інші навички:
• Володію англійською мовою на високому рівні та німецькою на початковому
• Володію комп’ютерними навичками
• Навички викладати англійську мову
• Навички перекладати художні, науково-популярні та технічні тексти
• Навички швидко засвоювати новий матеріал та вчитись
• Вільна українська
• Навички комунікації

Додаткова інформація:
Продовжую покращувати свої навички у викладанні та перекладу. До роботи ставлюсь максимально відповідально. Працьовита та змотивована працювати. Чесна, поважаю думку інших. Дуже люблю англійську та все, що з нею пов’язано.
Приклад роботи:
Basic Types of Information Systems
Over the last several decades the management of information and, thus, of computers and information systems has become increasingly more important to the attainment of an organization’s goals. Information is the life-blood of an organization. Most activities performed by managers in an organization such as problem identification and solution, control, and decision-making are based on information. Managers need to receive accurate and timely information to accomplish these activities effectively. Computers and information systems permit information to be acquired, processed, and distributed efficiently. They enable businesses to gain a competitive edge because accurate, timely, and more complete information allows better decisions to be made.
Most organizations change as a result of both internal and external influences. Computers and information systems provide the means to gather and manage the appropriate information to keep pace with change. Changes in the marketplace, availability of resources, economic factors, and a host of other considerations force managers to reevaluate their goals and objectives. Computers and information systems help them gather and manage the information required to do this quickly and easily.
The integrated circuit, a combination of miniature transistors and circuits on a tiny silicon chip, has been important in developing the rapid growth of information systems technology. This industry can be divided into three major segments: communications, data processing and office automation.
One useful way to represent how an organization can employ information systems technology is to think in terms of three basic kinds of information systems: transaction processing, management information, and decision support systems. The data for these systems are organized into welldefined collections of data called files or databases
Основні види інформаційних систем
Впродовж останніх кількох десятиліть керування інформацією, а отже комп’ютерами і інформаційними системами, все більше стала важливим для досягнення організації цілей. Інформація є джерелом життєвої сили організації. Більшість завдань, що виконуються менеджерами в організації, такі як проблема і вирішення ідентифікації, контроль, знаходження рішень, базуються на інформації. Менеджерам потрібно своєчасно отримувати точну інформацію, щоб ефективно виконати ці завдання. Комп’ютери та інформаційні системи дозволяють ефективно отримувати, обробляти та поширювати інформацію. Вони дають змогу досягти бізнесам конкурентну перевагу тому, що точна, своєчасна і бвльш повна інформації дозволяє знаходити кращі рішення.
Більшість організацій змінюються через і внутрішні і зовнішні впливи. Комп’ютери та інформаційні системи забезпечують засобами збору та контролю відповідної інформації, щоб йти в ногу зі змінами. Зміни на ринку, наявність ресурсів, економічні фактори та безліч інших міркувань змушують менеджерів переоцінити свої цілі та завдання. Комп’ютери та інформаційні системи допомагають їм збирати і котролювати інформацію, що треба робити шводко та просто.
Інтегральна схема, поєднання мініатюрних транзисторів і схем на крихітному кремнієвому чіпі, відіграла важливу роль у розвитку швидкого зростання технологій інформаційних систем. Цю галузь можна розділити на три основні сегменти: комунікації, обробка даних і автоматизація офісу.
Одним з корисних способів уявлення про те, як організація може використовувати технологію інформаційних систем, є уявлення про три основних типи інформаційних систем: обробка транзакцій, управлінська інформація та системи підтримки прийняття рішень. Дані для цих систем організовані в чітко визначені колекції даних, які називаються файлами або базами даних.