Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/10422181/
Перекладач французької мови
Місто проживання:
Дрогобич
Готовий працювати:
Дистанційно
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Фещак Наталія Василівна
вул. Тарнавського, буд.27 ● м. Дрогобич ● 82100 ● тел. [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
● e-mail : [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Мета
Додатковий дохід
Особисті дані
• Д.н. 05.10.1982 р.
• Одружена
• Маю двох дітей
Досвід роботи
2018-2024р
ТзОВ «Декарест» зовнішньо-економічна діяльність
Перекладач, менеджер з виробництва
Посадові обов’язки:
• Організація виробництва на підприємстві;
• Контроль за виготовленням продукції згідно замовлень відповідно до термінів замовника;
• Вирішення спірних питань з клієнтами при виявленні браку в замовленнях;
• Облік готової продукції, контроль упаковки;
• Ведення технічної документації підприємства;
• Перевірка правильності відвантажувальної продукції і супроводжувальної документації;
• Ведення обліку відвантаженої продукції та документації;
• Запуску у виробництво нових моделей та проектів;
• Відвідування міжнародних виставок;
• Ведення переговорів з іноземними партнерами.
2011-2018р.
Загальноосвітня середня школа № 18 м. Стебник
Вчитель англійської та французької мов
Функціональні обов’язки:
• Проведення уроків згідно навчального плану;
• Підготовка навчально-методичних матеріалів за темою уроків;
• Проведення спеціалізованих тематичних уроків;
• Досвід роботи в бюро перекладів французька та англійська мова
2014-2016р. – ТзОВ «Е-Деко» зовнішньо-економічна діяльність
Посада: начальник виробництва, декларант, перекладач
Посадові обов’язки:
• Організація технічної підготовки виробництва та інших видів основної діяльності підприємства;
• Здійснення контролю за виготовленням продукції згідно замовлень;
• Облік готової продукції, контроль упаковки;
• Ведення технічної документації підприємства;
• Оформлення митних декларацій підприємства з перевезення вантажів міжнародного зв’язку;
• Перевірка правильності відвантажувальної продукції і супроводжувальної документації;
• Здійснення розрахунків митних платежів і податків відповідно до чинного митного законодавства;
• Ведення обліку відвантаженої продукції та документації;
• Підготовка та видача документів, які стосуються митної справи.
• Ведення переговорів з іноземними партнерами.
2004-2008 рр.
Дрогобицька філія ТзОВ центр «Медик»
Посада: секретар-діловод
Посадові обов'язки:
• Робота з документацією (внутрішній і зовнішній документообіг);
• прийом і розподіл телефонних дзвінків;
• Планування робочого дня керівника;
• Контроль виконання доручень.
Освіта
1999-2004 рр.
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І.Франка і отримала повну вищу освіту, (денна форма навчання) та здобула кваліфікацію вчителя французької та англійської мов.
Додаткові відомості
• Володіння французькою та англійською мовами;
• ПК – досвідчений користувач (повний пакет програм MS Office, 1C, QDPro, навігація в Internet, довідково-інформаційні програми).
• Досвід роботи з програмою QD Professional (оформлення митних декларацій)
• Знання оргтехніки (ксерокс, факс, принтер, сканер).
вул. Тарнавського, буд.27 ● м. Дрогобич ● 82100 ● тел. [
● e-mail : [
Мета
Додатковий дохід
Особисті дані
• Д.н. 05.10.1982 р.
• Одружена
• Маю двох дітей
Досвід роботи
2018-2024р
ТзОВ «Декарест» зовнішньо-економічна діяльність
Перекладач, менеджер з виробництва
Посадові обов’язки:
• Організація виробництва на підприємстві;
• Контроль за виготовленням продукції згідно замовлень відповідно до термінів замовника;
• Вирішення спірних питань з клієнтами при виявленні браку в замовленнях;
• Облік готової продукції, контроль упаковки;
• Ведення технічної документації підприємства;
• Перевірка правильності відвантажувальної продукції і супроводжувальної документації;
• Ведення обліку відвантаженої продукції та документації;
• Запуску у виробництво нових моделей та проектів;
• Відвідування міжнародних виставок;
• Ведення переговорів з іноземними партнерами.
2011-2018р.
Загальноосвітня середня школа № 18 м. Стебник
Вчитель англійської та французької мов
Функціональні обов’язки:
• Проведення уроків згідно навчального плану;
• Підготовка навчально-методичних матеріалів за темою уроків;
• Проведення спеціалізованих тематичних уроків;
• Досвід роботи в бюро перекладів французька та англійська мова
2014-2016р. – ТзОВ «Е-Деко» зовнішньо-економічна діяльність
Посада: начальник виробництва, декларант, перекладач
Посадові обов’язки:
• Організація технічної підготовки виробництва та інших видів основної діяльності підприємства;
• Здійснення контролю за виготовленням продукції згідно замовлень;
• Облік готової продукції, контроль упаковки;
• Ведення технічної документації підприємства;
• Оформлення митних декларацій підприємства з перевезення вантажів міжнародного зв’язку;
• Перевірка правильності відвантажувальної продукції і супроводжувальної документації;
• Здійснення розрахунків митних платежів і податків відповідно до чинного митного законодавства;
• Ведення обліку відвантаженої продукції та документації;
• Підготовка та видача документів, які стосуються митної справи.
• Ведення переговорів з іноземними партнерами.
2004-2008 рр.
Дрогобицька філія ТзОВ центр «Медик»
Посада: секретар-діловод
Посадові обов'язки:
• Робота з документацією (внутрішній і зовнішній документообіг);
• прийом і розподіл телефонних дзвінків;
• Планування робочого дня керівника;
• Контроль виконання доручень.
Освіта
1999-2004 рр.
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І.Франка і отримала повну вищу освіту, (денна форма навчання) та здобула кваліфікацію вчителя французької та англійської мов.
Додаткові відомості
• Володіння французькою та англійською мовами;
• ПК – досвідчений користувач (повний пакет програм MS Office, 1C, QDPro, навігація в Internet, довідково-інформаційні програми).
• Досвід роботи з програмою QD Professional (оформлення митних декларацій)
• Знання оргтехніки (ксерокс, факс, принтер, сканер).
Схожі кандидати
-
Перекладач французької
13000 грн, Дистанційно -
Перекладач французької
10000 грн, Дистанційно, Вінниця -
Перекладач французької
Дистанційно -
Перекладач російської
30000 грн, Дистанційно -
Перекладач французької
40000 грн, Дистанційно, Дніпро -
Перекладач англійської
Дистанційно