Khaldoun

РЕЗЮМЕ

Абу Аллан Хальдун

Дата и место рождения:
11 Декабря 1976 года
г. Амман / Королевство Иордания
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Viber \ Whatsapp | Telegram
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Образование:
09.1995 - 03.2001 Киевский политехнический институт (КПИ).
Инженер электроники – Медицинские оборудования.
09.1999 - 05.2000 Киевская Радиотехническая Школа (ОСО).
Специальность: Радиомеханик по обслуживанию и ремонту радиотелевизионной аппаратуры.

Опыт работы:
02.2002 – 2019 Киев, Переводчик арабского языка по всем тематикам и направлениям, сотрудничаю с многими компаниями по переводу на территории Украины. Выполняю перевод всех видов документов (арабский - русский -украинский).

01.2016 – 2019 Киев, ОАЭ – Дубай, IT Технология (UCT world company).
Проект менеджер и переводчик коммерческих Веб-сайтов, продажа и создание Веб-сайтов и программных обеспечений для клиентов из арабских стран.

03.2001 – 01.2002 Киев, Фирма «ВИЕТА» Мастер по ремонту электронной техники.

02.2002 – 07.2007 Киев, Посольство Ливийской республики.
Переводчик арабско-русского языка в медицинской сфере по лечению иностранных граждан на территории Украины в разных медицинских клиниках и учреждениях,
особенно в области офтальмологии.

04.2006 – 09.2006 Киев, Турция, компания «ONS - Life», Инженер телесвязи
03.2009 – 09.2009 Киев, компания (МАРС). Переводчик Арабского языка по технической документации специальной и военной техники.

2010 – 2015 Киев, компания (АлНат). СПД - Мельниченко, сервисное обслуживание и менеджер по продажам металлопластиковых изделии (окна и двери).

01.2015 – 2021 Киев - Дубай. Компания UCT World.
Проект менеджер, переводчик документов и веб сайтов.

08.2021 – 2022 Киев, компания SIXT.
Офис менеджер, переводчик арабского языка и VIP водитель.

07.2022 – Еще работаю. Венгрия. AlpsAlpine electronics.
Инженер электроники, переводчик английского языка.

Знание языков:
Русский – Профессиональный;
Арабский – Родной;
Украинский – Профессиональный;
Английский – Профессиональный.

Компьютерное знание:
20 лет опыт работы с ПК, MS Windows, Software, Hardware, языки программирования, Интернет, Microsoft Office (Access, Word, Excel, FrontPage, PowerPoint), Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, AutoCad, MathCad.

Личные качества:
Ответственность, быстрая обучаемость, исполнительность, умение быстро реагировать на ситуацию и принимать решение, целеустремлённость.

Дополнительная информация:
водительские права категории «В». Опыт вождения с 2001г.