Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10691472/?puid=597995

Досвід роботи

Адміністратор сайтів і цифрових проєктів

з 03.2026 по нині (6 місяців)
Pivtorak.Studio, Інші країни (ЗМІ, медіа)

Незалежний цифровий проєкт у сфері архітектури знань, цифрової документації та багатомовних публікацій.
Адміністрування та розвиток багатомовних вебсайтів;
створення та підтримка структури цифрового контенту;
робота з Hugo, GitHub та системами статичної генерації сайтів;
створення та редагування HTML/CSS, шаблонів і shortcodes;
робота з YAML, JSON та розширеним front matter для структурування контенту й метаданих;
організація багатомовного контенту українською, англійською, португальською та ру мовами;
підготовка, редагування та публікація текстового й візуального контенту;
оптимізація структури сторінок і контенту з урахуванням SEO;
підготовка та обробка графічних матеріалів;
ведення цифрової документації та систематизація інформації;
розвиток і технічна підтримка довгострокових цифрових проєктів.

Контент-менеджер / Автор

з 01.2025 по нині (1 рік 8 місяців)
MemoryOn.net, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Підготовка та публікація цифрового контенту українською, англійською, португальською та ру мовами;
дослідження, аналіз та підготовка матеріалів з історії, культури та суспільства;
структуризація та редагування інформації для цифрової публікації;
поєднання текстового, графічного та візуального контенту в цифрових проєктах;
робота з багатомовним контентом та його підготовка до публікації.

Навчання за напрямом «Дизайн»

з 02.2023 по 08.2024 (1 рік 7 місяців)
IT Step, Комп'ютерна Академія, Дистанційно (Освіта, наука)

Підвищення кваліфікації у сфері цифрового дизайну та роботи з графічним контентом.

Економіст-планувальник

з 04.2022 по 07.2023 (1 рік 4 місяці)
Like A Pearl, фабрика з виробництва одягу, Інші країни (Легка промисловість)

Ведення та адміністрування замовлень у програмі ProTextil португальською мовою;
щоденна підготовка звітів щодо статусу всіх замовлень у виробництві;
контроль проходження замовлень на різних етапах виробничого процесу;
ведення закріплених корпоративних замовників та комунікація з клієнтами англійською мовою;
робота із замовленнями міжнародних fashion-брендів, зокрема Casablanca, Y/Project, Craig Green, Rabanne, Mugler;
внесення замовлень до інформаційної системи та деталізація виробничих потреб: тканини, нитки, ґудзики, фурнітура та інші матеріали;
внесення додаткових виробничих операцій: фарбування, прання, пакування тощо;
підготовка структурованої документації для передачі замовлень у виробництво;
адміністративна координація замовлень між клієнтами та виробничим процесом.

Фінансовий директор

з 12.2013 по 12.2022 (9 років)
Oberig jewelry, Київ (Роздрібна торгівля)

Фінансовий директор / адміністратор даних і товарного каталогу
Фінансове та податкове управління компанією;
розробка разом із програмістом внутрішньої CRM-системи та подальше адміністрування даних у системі;
робота з Bitrix24;
створення та ведення електронного каталогу ювелірних виробів;
підготовка фотографій товарів та їх обробка у Adobe Photoshop;
створення артикулів, визначення та внесення цін;
внесення й актуалізація інформації про продажі, переміщення та ремонт виробів;
адміністрування цін та товарної інформації на сайті;
підготовка бізнес-планів відкриття магазинів в Україні та за кордоном;
фінансове моделювання та підготовка розрахунків для управлінських рішень.

Керуючий журналом

з 09.2002 по 09.2013 (11 років)
Видавничий Дім «Ювелірний Бізнес», Київ (ЗМІ, медіа), Київ (ЗМІ, медіа)

Головний редактор / Арт-директор / Журналіст
Керівництво редакційною та контентною діяльністю видавництва, що випускало три міжнародні професійні видання: Jewelry Business, Jewelry Manufacturing, Luxury&Style.
Керівництво редакційною командою до 20 осіб;
планування та організація підготовки регулярних випусків;
створення, редагування та фінальна підготовка контенту;
написання статей, проведення інтерв'ю та підготовка репортажів;
контроль якості та цілісності матеріалів перед публікацією;
відповідальність за дизайн, верстку та фінальне редагування видань;
координація роботи авторів, редакторів та інших учасників видавничого процесу;
робота з професійною міжнародною інформацією, виставками, конференціями та іншими галузевими заходами.

Менеджер з продажу → менеджер-економіст → заступник директора

з 12.2000 по 11.2004 (4 роки)
ТОВ «Ера-Трейд», Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Компанія спеціалізувалася на продажу та встановленні систем Kimberly-Clark для санітарних і кухонних приміщень.
Активний пошук корпоративних клієнтів та телефонні переговори;
підготовка комерційних пропозицій та їх презентація потенційним клієнтам;
робота з великими корпоративними замовниками та супровід клієнтів;
участь у повному циклі B2B-продажу — від первинного контакту до подальшої роботи з клієнтом;
економічне та фінансове забезпечення діяльності підприємства;
ведення бухгалтерського та кадрового діловодства;
робота з фінансовою, кадровою та внутрішньою документацією;
організація адміністративних процесів;
виконання управлінських функцій та координація поточної діяльності підприємства.

Бухгалтер, з додатк. обов'язками інспектора з кадрового діловодства

з 06.1996 по 05.1998 (2 роки)
СКТБ Інституту фізики НАН України, Київ (Металургійна промисловість, металообробка)

Ведення бухгалтерського обліку та фінансової документації;
оформлення та ведення кадрової документації;
робота з первинними документами та внутрішньою документацією підприємства.

Помічниця кореспондента / Редакційний асистент

з 09.1994 по 09.1995 (1 рік)
The Wall Street Journal, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Помічниця кореспондента The Wall Street Journal | 1994-1995
Розшифровка аудіозаписів інтервʼю;
підготовка текстових матеріалів на основі аудіозаписів;
робота з інформацією та документацією;
точне відтворення змісту інтерв’ю.

Технік II категорії / Технічний асистент

з 06.1993 по 08.1994 (1 рік 3 місяці)
Інститут проблем математичних машин і систем НАН України, Київ (IT)

Підготовка даних, робота з документацією, робота на комп'ютері, системність і точність.

Освіта

Київська національна академія керівних кадрів культури і мистецтв

Образотворче мистецтво, Мистецтвознавство, експертиза, оцінка предметів культурної цінності, Київ, Київ
Вища, з 2008 по 2012 (4 роки)

Київський університет імені Тараса Шевченка

Економічний, Менеджмент організацій, Київ, Київ
Вища, з 1993 по 2000 (7 років)

Київський університет імені Тараса Шевченка

Економічний, економічна кібернетика, Київ, Київ
Вища, з 1993 по 1997 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Google Professional Certification Course in Digital Marketing and E-Commerce

2024, 4

Цифрова безпека журналістів та інших працівників медіа

2025

Журналістські розслідування, адвокація і протидія корупції у сфері екології

2025

English for Journalists — University of Pennsylvania

2025

English Language — Administrative Communication

2026

Знання і навички

• Копірайтинг
• Журналістика
• 1С:Підприємство
• Парус
• Створення відеоконтенту
• Графічний дизайн
• Лідерство
• Неконфліктність
• Уміння аналізувати
• Управлінські навички
• Планування продажу
• Продаж B2B
• Ведення переговорів
• Впровадження системи KPI
• Управління командою
• Ведення CRM
• Стратегічне планування
• Продаж B2C
• Користувач Бітрікс24
• Стресостійкість
• Проведення презентацій
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Створення анімації
• Розробка дизайну логотипів
• Розробка фірмового стилю
• Креативність
• Адаптивність
• Розробка дизайну банерів
• Творчий підхід
• Дизайн пакування
• Розробка брендбуків
• Корекція кольору
• Відповідальність

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — вище середнього
• Португальська — середній