Сайт пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Юлия
Репетитор англійської, перекладач, коректор, асистент
- Розглядає посади:
- Репетитор англійської, перекладач, коректор, асистент, Редактор, Бізнес-асистент, Контент-менеджер, Рекрутер, Спеціаліст з комунікацій, Копірайтер, SEO-копірайтер
- Вік:
- 42 роки
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11030785/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Topchii Yuliia UKRAINE
Translator\Editor
Age:40 years
Location:
Zaporozhye, Ukraine
Up to 2033 - since 2022 - Romania, Brasov
Now – Kiev
Contact information
Phone:
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») (all messengers)
Working experience
Since April 2022 till October 2023
Customer Support at Telus (Airbnb)
Responsibility: assuring Users both in writing and via the phone in English
Since 2022 till the present moment:
Content writer, translator at SPW (Save People Worldwide)
We are a group of foundations united in a single logistical ecosystem to help people with disabilities under the auspices of Humanosh
Since March 2022 till May 2023 copywriter/translator at Blogger House (Israel) and The Purple Vest Mission Project
Translator
from 12.2015 to 24.02.2022
remote translator, Zaporozhye (construction, online advertising)
translation of contracts, business correspondence, placement and translation of banners.
Editor
from 03.2014 to 01.2015 (10 months)
Master Forex Magazine, (financial)
translation of analytics, text editing, translation of articles on financial topics
From January 2018 up to 02/24/2022
Personal Assistant of the director of the recycling factory “Ecology-Ukraine”
Job responsibilities:
Business correspondence with foreign partners, control and organization of deliveries, translation of technical and business documentation; participation in negotiations on deliveries and tenders as an interpreter; performing personal tasks’ of the Director
September 2008 to 2009
Sales Translator (full-time)
In MSBUD Company, Kiev
Description of the company's activities: Sale of specialized construction equipment (concrete pumps, concrete plants, concrete flooring equipment) and building materials for industrial flooring, concrete pump rental department, as well as general contracting, design, erection of prefabricated buildings, installation of industrial concrete floors, arrangement of building facades, roofing and waterproofing works, excavation and foundation works, concreting.
Job responsibilities:
Business correspondence with foreign partners, control and organization of deliveries, translation of technical and business documentation; participation in negotiations on deliveries and tenders as an interpreter.
May 2007 to May 2008
Account Manager (full-time)
In the company SVS - KLIMA, Sofia, Bulgaria
Description of the company's activities:
Wholesale and retail sale of air conditioning systems.
Job responsibilities:
Conclusion of agreements with foreign partners, formation of prime cost and sales price, sales control. Organization of deliveries, promotion of household appliances on the Ukrainian market under the brand of the company.
From 2004 to February 2007
Sales Manager, Brand Manager (Full-time)
In the company LLC "OST-WEST", Zaporozhye.
Description of the company's activities:
Network of retail stores selling household appliances;
Wholesale of household appliances
Job responsibilities:
Conclusion of agreements with foreign partners, formation of prime cost and sales price, sales control. Organization of deliveries, promotion of household appliances on the Ukrainian market under the company's brand. Organization of production of household appliances in Ukraine.
From 2002 to 2003
Translator (free schedule)
In the company "Ost-West" LLC, Zaporozhye.
Description of the company's activities:
Network of retail stores selling household appliances;
Wholesale of household appliances.
Job responsibilities: translation of letters, business documentation, contracts, instructions; visiting the exhibition in China (Hong Kong, Shenzhen), as well as factories in China as a Brand Manager.
Education
Educational institution: State Institution "ZIGMU"
End date: June 2005
Faculty: foreign philology
Degree: Master's degree.
Certificates: tourism manager certificate; technical translator certificate.
Foreign languages and computer skills
English: fluent
Ukrainian: Fluent
English: Fluent
Computer proficiency level: User
Computer skills: MS Windows, MS Office, 1C Enterprise,
Additional Information
Free time activities:
Classes in the gym, hiking, diving, horseback riding, tennis, drawing, reading.
Additional information:
Sociable, hardworking, responsible, good sense of humor.
Translator\Editor
Age:40 years
Location:
Zaporozhye, Ukraine
Up to 2033 - since 2022 - Romania, Brasov
Now – Kiev
Contact information
Phone:
[
Working experience
Since April 2022 till October 2023
Customer Support at Telus (Airbnb)
Responsibility: assuring Users both in writing and via the phone in English
Since 2022 till the present moment:
Content writer, translator at SPW (Save People Worldwide)
We are a group of foundations united in a single logistical ecosystem to help people with disabilities under the auspices of Humanosh
Since March 2022 till May 2023 copywriter/translator at Blogger House (Israel) and The Purple Vest Mission Project
Translator
from 12.2015 to 24.02.2022
remote translator, Zaporozhye (construction, online advertising)
translation of contracts, business correspondence, placement and translation of banners.
Editor
from 03.2014 to 01.2015 (10 months)
Master Forex Magazine, (financial)
translation of analytics, text editing, translation of articles on financial topics
From January 2018 up to 02/24/2022
Personal Assistant of the director of the recycling factory “Ecology-Ukraine”
Job responsibilities:
Business correspondence with foreign partners, control and organization of deliveries, translation of technical and business documentation; participation in negotiations on deliveries and tenders as an interpreter; performing personal tasks’ of the Director
September 2008 to 2009
Sales Translator (full-time)
In MSBUD Company, Kiev
Description of the company's activities: Sale of specialized construction equipment (concrete pumps, concrete plants, concrete flooring equipment) and building materials for industrial flooring, concrete pump rental department, as well as general contracting, design, erection of prefabricated buildings, installation of industrial concrete floors, arrangement of building facades, roofing and waterproofing works, excavation and foundation works, concreting.
Job responsibilities:
Business correspondence with foreign partners, control and organization of deliveries, translation of technical and business documentation; participation in negotiations on deliveries and tenders as an interpreter.
May 2007 to May 2008
Account Manager (full-time)
In the company SVS - KLIMA, Sofia, Bulgaria
Description of the company's activities:
Wholesale and retail sale of air conditioning systems.
Job responsibilities:
Conclusion of agreements with foreign partners, formation of prime cost and sales price, sales control. Organization of deliveries, promotion of household appliances on the Ukrainian market under the brand of the company.
From 2004 to February 2007
Sales Manager, Brand Manager (Full-time)
In the company LLC "OST-WEST", Zaporozhye.
Description of the company's activities:
Network of retail stores selling household appliances;
Wholesale of household appliances
Job responsibilities:
Conclusion of agreements with foreign partners, formation of prime cost and sales price, sales control. Organization of deliveries, promotion of household appliances on the Ukrainian market under the company's brand. Organization of production of household appliances in Ukraine.
From 2002 to 2003
Translator (free schedule)
In the company "Ost-West" LLC, Zaporozhye.
Description of the company's activities:
Network of retail stores selling household appliances;
Wholesale of household appliances.
Job responsibilities: translation of letters, business documentation, contracts, instructions; visiting the exhibition in China (Hong Kong, Shenzhen), as well as factories in China as a Brand Manager.
Education
Educational institution: State Institution "ZIGMU"
End date: June 2005
Faculty: foreign philology
Degree: Master's degree.
Certificates: tourism manager certificate; technical translator certificate.
Foreign languages and computer skills
English: fluent
Ukrainian: Fluent
English: Fluent
Computer proficiency level: User
Computer skills: MS Windows, MS Office, 1C Enterprise,
Additional Information
Free time activities:
Classes in the gym, hiking, diving, horseback riding, tennis, drawing, reading.
Additional information:
Sociable, hardworking, responsible, good sense of humor.
Схожі кандидати
-
Репетитор англійської
Київ -
Філолог англійської
Київ -
English teacher
Київ -
Corporate Business English Teacher, Executive Assistant, Interpreter
Київ, Львів , ще 3 міста -
Перекладач англійської
Київ -
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
25000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/11030785/