Олександр

Oleksandr Sakhno

Translator

Contacts

Skype - Олександр Сахно

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

I have 4 months of experience at Englishdom. I am ready and willing to study all the necessary stuff in order to work at your company.

I have experience in translating a wide range of subjects, from films to politics and science. I am looking for a company where I can develop.

I have 5 years of study at a translation faculty and 3 months of translation practice. I am highly motivated to become a professional. I am willing to learn new tools in order to grow professionally.

1-page translation and 1800 marks with spaces: 85-90 UAH.
The number of pages for the translation per day: 20-30.

I also translate news at home on various topics (politics, diaspora world, military), from Ukrainian to English and from English to Ukrainian (cinema, music and politics).

I also translate news from home on various topics (politics, diaspora world, military) from Ukrainian to English and from English to Ukrainian (cinema, music and politics).

Additional skills

English knowledge: B2-C1, upper-intermediate

Ability to work with large amount of information

Confident use of Microsoft Word 2016

High printing speed

Personal qualities

Punctuality, purposefulness, responsibility, efficiency, easy to learn. I have a desire to develop and work.

Educational background

Translator

Master of International Relations and Translation

Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
September 2015 - June 2021

Experience

Translation of various topics from movies to politics

Language pair English - Ukrainian

https://eu.docworkspace.com/d/cIHqL85O8AfSE6qUG?utm_source=wps_office_mac&utm_medium=comp_border_bar&utm_content=link

What the article is about: Tolkien illustrator Alan Lee replaced Dartmoor in New Zealand as the concept artist for Peter Jackson's trilogy.

https://eu.docworkspace.com/d/cIGqL85O8Ab2F6qUG?utm_source=wps_office_mac&utm_medium=comp_border_bar&utm_content=link

What the article about: the President who ended up being jailed

Language pair Ukrainian - English

https://eu.docworkspace.com/d/cIOGL85O8AdKM6qUG?utm_source=wps_office_mac&utm_medium=comp_border_bar&utm_content=link

What the article is about: countering China's influence

https://eu.docworkspace.com/d/cICOL85O8Af6J6qUG?utm_source=wps_office_mac&utm_medium=comp_border_bar&utm_content=link

What the article is about: The importance of the U.S. presence in Europe