Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11317869/

Досвід роботи

Тестувальник ігор

з 11.2024 по 01.2025 (2 місяці)
Gunzilla Games, Дистанційно (IT)

• Проводив функціональне тестування нових функцій, що забезпечило плавний ігровий процес.
• Виявив та задокументував понад 10 критичних помилок
• Виконував бета-тестування майбутніх оновлень гри та надавав структурований відгук.

Перекладач/Менеджер спільноти

з 07.2023 по 08.2024 (1 рік 1 місяць)
Спільнота League of Legends Wild Rift, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

• Перекладав та локалізовував оновлення гри, що забезпечило точну адаптацію ігрової термінології для україномовних гравців.
• Удосконалював ігровий текст шляхом вибору точних синонімів і реструктуризації речень, щоб зберегти передбачене розробником значення та покращити ясність.
• Керував і модерував обговорення спільноти, забезпечуючи позитивний досвід гравців і збираючи відгуки користувачів для потенційних покращень гри.
• Організовував і рекламував онлайн-турніри, збільшуючи залучення користувачів і сприяючи активній ігровій спільноті.

Освіта

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Телекомунікації та радіотехніка, Чернівці
Незакінчена вища, з 2022 по 2026 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

IT.LIFE "тестування програмного забезпечення"

2024, 2 місяці

Знання і навички

• Знання теорії тестування
• Користувач ПК
• Переклад з англійської
• Keyword research
• Ability to analyze
• Саморозвиток

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Маю впевнені навички роботи з ПК та мобільними пристроями, легко адаптуюся до нового робочого середовища. Захоплююся дослідженнями, аналізом інформації та ефективним плануванням.