Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/11410713/

Досвід роботи

Проєкт-менеджер

з 11.2024 по нині (9 місяців)
HealthRight International (представництво в Україні), Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

1. Моніторинг та аналіз статистичної інформації в рамках проєкту , проведення збору даних для оцінки виконання ключових показників
2.Операційна підтримка, зворотній зв’язок - листування, уточнення, комунікація із командою проєкту та з партнерськими організаціями, включаючи жіночі ОГС, державні уставнови, центри допомоги врятованим для узгодженої реалізації заходів проєкту.
3.Підготовка угод для надавачів послуг.
4.Аналіз первинної документації, отриманої від надавачів послуг; підготовка рекомендацій щодо удосконалення документообігу всередині проєкту, виправлення.
5.Моніторинг та прийом пакету документів щодо нових надавачів послуг. Формування пакету документів та подання їх до бухгалтерії.
6.Організація зустрічей і заходів у межах діяльності проєкту.
7.Підготовка для опублікування на інформаційних ресурсах відомостей про діяльність/активності в рамках проєкту.
8.Участь у заходах організації, створення презентацій та аналітичних матеріалів.
9.Письмові та усні переклади українською та англійською мовою, пов’язані із підготовкою документів, звітів, заходів.
10.Заповнення звітної документації та систематизація документів про хід реалізації проєкту, включаючи щомісячні, щоквартальні та підсумкові звіти, із зазначенням результатів, викликів та рекомендацій в рамках проєкту.
11.Аналіз первинної документації, отриманої від надавачів послуг; підготовка рекомендацій щодо удосконалення документообігу всередині проєкту, виправлення недоліків в отриманих документах.

Молодший юрист

з 10.2022 по 03.2023 (5 місяців)
Адвокатському Бюро « Ярослава Пономаренко», Київ (Юриспруденція)

• Допомагала у підготовці юридичних документів та проводила попередні дослідження справ.
• Виконувала нестандартні завдання, такі як термінове подання документів до суду та переклад конфіденційних юридичних матеріалів.
• Координувала комунікацію між клієнтами та юридичними командами, забезпечуючи ефективний обмін інформацією.
• Організовувала та впорядковувала конфіденційні справи, забезпечуючи дотримання юридичних стандартів.

Перекладач для українських біженців

з 04.2022 по 11.2022 (7 місяців)
Центр соціальної допомоги міста Галвей, Інші країни (Державні організації)

Надавала мовну підтримку та послугу перекладача українським біженцям в Ірландії, сприяючи налагодженню чіткої комунікації між біженцями та місцевою владою, соціальними службами та громадськими організаціями.

Освіта

Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого

Право, Харків
Вища, з 2018 по 2023 (5 років)

Магістр права

Додаткова освіта та сертифікати

Стажист в Міністерстві юстиції України

3 місяці

Знання і навички

• MS Excel
• Ініціативність
• Адаптивність
• Здатність до навчання

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — середній
• Українська — вільно
• Російська — вільно