Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач італійської мови

з 01.2020 по нині (5 років 7 місяців)
Образование, наука

Письмовий переклад будь-якої специфіки, тематики та спрямованості, здійснення ділового листування. Синхронний та послідовний переклад на переговорах із замовниками та з субпідрядниками.

Менеджер по роботі з клієнтами

з 09.2011 по 12.2019 (8 років 3 місяці)
Агенція «Made in Italy», м. Ріміні, Італія, Ріміні (Услуги для населения и бизнеса)

Організація роботи агенції , залучення нових клієнтів та побудова довгострокових відносин з існуючими, оформлення та здійснення клієнтських замовлень. Створив з нуля клієнтську базу та постійно поповнював її, що призвело до регулярного зростанню прибутка агенції.

Освіта

Харківський державний університет ім.Каразіна, м.Харків

Історичний, Харьков
Вища, з 1989 по 1994 (5 років)

Історик, викладач всесвітньої історії

Знання і навички

• Організація роботи персоналу
• Сильні комунікативні навички
• Розуміння маркетингу та просування реклами у соцмережах
• Вмію розташовувати до себе людей
• Вмію працювати в умовах багатозадачності
• Впевнений користувач ПК
• Швидко опановую будь-які програми
• Постійний саморозвиток та самонавчання

Знання мов

• Італійська — вільно
• Англійська — середній

Додаткова інформація

НАВИЧКИ ВОЛОДІННЯ КОМП'ЮТЕРОМ: Робота з файловою системою, робота з документами, робота з електронною поштою, досвід роботи з соціальними мережами, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Visual Studio Code, Total Commander, SDL Trados Studio, SP Flash Tool.
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: Відповідально ставлюся до виконання своїх обов'язків, уважність до дрібниць, завжди дотримуюся призначених термінів і виконую роботу на високому рівні. Виявляю ініціативність у робочих питаннях. Вмію слухати та бути уважним до думки інших. Маю відмінні комунікативні та організаторські здібності.
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ: Вмію надавати клієнтам високоякісні послуги, маю досвід організації роботи пер¬соналу, спілкування з клієнтами, обробки замовлень. Впевнений користувач ПК, MS Word, Excel, PowerPoint, базові знання HTML, CSS та JavaScript, Trados Studio. Швидко опановую будь-які програми. Розуміння маркетингу та просування реклами у соціальних мережах, таких як “Telegram”, “Вконтакте”, “Однокласники”. Маю сильні комунікативні навички і вмію розташовувати до себе людей. Вмію працю¬вати в умовах багатозадачності. Постійний саморозвиток та самонавчання для професійного зростання.

https://t.me/madeinitalyinitaly