Марія

Mariia Zadorovska

Date of birth: 08/04/2004 Nationality: Ukrainian Phone number:

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Mobile) Email address: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Telegram:

zadorvska Address: 58012, Chernivtsi, Ukraine (Home)

ABOUT ME

I am a second-year student at Chernivtsi National University majoring in German-Ukrainian Translation with a strong
passion for foreign languages and intercultural communication. I am eager to enhance my practical knowledge and am
actively seeking opportunities to do so.

EDUCATION AND TRAINING

01/09/2023 – CURRENT Chernivtsi, Ukraine
GERMAN-UKRAINIAN TRANSLATION AND TRANSLATION FROM A SECOND FOREIGN LANGUAGE
(ENGLISH). Yuri Fedkovych Chernivtsi National University

Website https://www.chnu.edu.ua/en/ Level in EQF EQF level 6

WORK EXPERIENCE

06/2024 – CURRENT Сhernivtsi, Ukraine
PRIVATE ENGLISH TUTOR

• Lesson Planning and Preparation
• Teaching Grammar and Vocabulary
• Improving Speaking and Listening Skills
• Reading and Writing Support

LANGUAGE SKILLS

Mother tongue(s): UKRAINIAN
Other language(s):

UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken production Spoken interaction

ENGLISH B2 B2 B2 B2 B1

GERMAN B1 B1 B1 B1 A2

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user

DIGITAL SKILLS

Google Docs Adobe Afrer Effects Adobe Photoshop Adobe Illustrator Canva Zoom Miro

HOBBIES AND INTERESTS

Motion design

A creative and detail-oriented motion design enthusiast with a passion for visual storytelling. Skilled in using design
software to create dynamic animations and graphics that engage and communicate effectively. Continuously exploring
new techniques and trends in motion design to enhance projects. Feel free to browse my portfolio
Link https://drive.google.com/file/d/11mdJK4RWTOlmTqrIjXdOJKorZNhAYGTO/view?usp=sharing
 ENGLISH LANGUAGE

CERTIFICATE

THIS IS TO CERTIFY THAT
MARIIA ZADOROVSKA

HAS PASSED THE ENGLISH LEVEL TEST
AT THE FOLLOWING LEVEL:

LANGUAGE TO BE ASSESSED: ENGLISH

READING B2
LISTENING B2
WRITING B1+
SPEAKING B2

BEST
AWARD

HEAD OF INTERNATIONAL OFFICE STAMP OF THE
SERHII LUKANIUK INTERNATIONAL
OFFICE OF CHNU

DATE: 19 NOVEMBER 2024

PLACE OF ISSUE: 2 KOTSIUBYNSKOHO ST,
CHERNIVTSI 58012, UKRAINE