Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/11913505/
Перекладач англійської, викладач, репетитор
Місто:
Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
ПРО СЕБЕ
ПЕРЕКЛАДАЧ ФІЛОЛОГ
Яременко
Яніс Я — студент третього курсу з філології романо-германських мов. Я активно
вивчаю англійську та німецьку мови, прагнучи зробити переклад своєю
професією.
Зі школи я споживав багато англомовного контенту, що допомогло мені
розвинути мовне чуття. Зараз я вдосконалюю академічні та практичні
знання мов, акцентуючи увагу на культурному контексті.
Я переконаний, що успішний переклад — це баланс точності та творчості.
Мої сильні сторони — уважність до деталей, системне мислення та
здатність працювати з великими обсягами тексту.
Моя мета — сприяти культурній комунікації через якісний переклад, що
зберігає дух і зміст оригіналу.
ОСВІТА
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
2023 - 2027 рр. | Романо-германська філологія (переклад) англійська та
німецька
ДОСВІД РОБОТИ
2024 починаючи з жовтня донині, працюю тутором з
англійської мови в онлайн школі AntiSchool
АДРЕСА
м.Київ
вул. Йорданська 18а
КОНТАКТИ НАВИЧКИ
Англійська мова
(С1)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») Українська мова
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») (Носій)
Перекладацькі
навички (Текст)
Перекладацькі
навички (Аудіо)
ПЕРЕКЛАДАЧ ФІЛОЛОГ
Яременко
Яніс Я — студент третього курсу з філології романо-германських мов. Я активно
вивчаю англійську та німецьку мови, прагнучи зробити переклад своєю
професією.
Зі школи я споживав багато англомовного контенту, що допомогло мені
розвинути мовне чуття. Зараз я вдосконалюю академічні та практичні
знання мов, акцентуючи увагу на культурному контексті.
Я переконаний, що успішний переклад — це баланс точності та творчості.
Мої сильні сторони — уважність до деталей, системне мислення та
здатність працювати з великими обсягами тексту.
Моя мета — сприяти культурній комунікації через якісний переклад, що
зберігає дух і зміст оригіналу.
ОСВІТА
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
2023 - 2027 рр. | Романо-германська філологія (переклад) англійська та
німецька
ДОСВІД РОБОТИ
2024 починаючи з жовтня донині, працюю тутором з
англійської мови в онлайн школі AntiSchool
АДРЕСА
м.Київ
вул. Йорданська 18а
КОНТАКТИ НАВИЧКИ
Англійська мова
(С1)
[
[
Перекладацькі
навички (Текст)
Перекладацькі
навички (Аудіо)
Схожі кандидати
-
Репетитор англійської
Київ -
Репетитор англійської
Київ -
Філолог англійської
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
25000 грн, Київ -
Вчитель англійської
Київ, Біла Церква , ще 2 міста -
American English teacher
Київ, Запоріжжя , ще 4 міста
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/11913505/