Маргарита

Marharyta Petrenko
Project assistant
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Mykolaiv May 6, 2003 Female

Education
Sep 2020 - Jun 2024 Bachelor’s Degree
Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv
Completed a comprehensive curriculum in International Relations, with
additional courses in sociology and political science. I also Undertook
translation internships at the university.

Sep 2009 - Jul 2020 Secondary education
Mykolaivskiy Lyceum № 22, Mykolaiv
I got basic secondary education and finished special courses for
transletors.

Jul 2019 - Aug 2019 International language courses
McGill University, Victoria University, Montreal, Toronto
I graduated from Interantional lahguage course in 2019. Also I have
expierence in living and working in English speaking area.

Employment
Oct 2024 - Present Employer Consultant
Mykolaiv Regional Employment Centre, Mykolaiv
I work in the Office “Made in Ukraine,” Mykolaiv (Government
Organization)
• I Advise employers on current state grant programs and labor market
trends.
• I Assist in developing business plans for small and medium-sized
enterprises.
• I conduct recruitment and training activities.

Jun 2023 - Present Bilingual Translator
Freelance, Remote
• I provide synchronous and asynchronous translations on various topics
(mainly IT, medicine, and trade) from English to Russian and Ukrainian.
• I collaborated with international companies, NGOs, and government
organizations.

Apr 2023 - Sep 2023 Corporate English Teacher
EnglishOffice, Remote
• I taught corporate students from international companies (e.g., Auchan,
Metro, PrivatBank).
• I developed individualized educational programs based on company
needs.
• I delivered specialized and business English instruction.

Aug 2022 - Apr 2023 Sales Representative
Boosta, Remote
• I managed warm and hot leads; conducted B2C sales.
• I performed lead generation and managed CRM systems.
• I provided customer support, including client communication and
technical issue resolution.
Skills Employer consulting Labor market analysis

Training facilitation Synchronous translation

Asynchronous translation Translation in IT, medicine, and
trade

International collaboration
Microsoft Programs

Conducting phone and business
negotiations Cultural sensitivity

Adult education and individual Bilingual communication
session management

Languages English Russian

Ukrainian German

Spanish

Hobbies Language Learning Reading

Psychology Traveling

Volunteering

References Iryna Kaznovska
Mykolaiv Regional Employment Centre, Mykolaiv
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Boosta
Boosta, Lviv
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Lucy
Freelance( Billingual Translator), Paris
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Qualities Communication Teamwork

Problem Solving Adaptability

Time Management Attention to Detail

Cross-cultural Competence Interpersonal Skills

Empathy Emotional Intelligence

Negotiation Leadership

Strategic Planning Analytical Thinking