Valeriia

VALERIIA
URBAN
PROFILE

Passionate and motivated philology student specializing in languages and
translation, with English as the primary focus and Spanish as the second
language. A native Ukrainian speaker with strong communication and linguistic
skills, dedicated to helping others achieve their language learning or
communication goals. Committed to delivering high-quality teaching or
translation services by combining empathy, awareness, and attention to detail.

CONTACT WORK EXPERIENCE

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») TRANSLATOR'S ASSISTANT Mar 2022 - Jun 2022
ENTERPRENEUR, DESENZANO
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») DEL GARDA
While volunteering in Italy, I worked as a translator’s assistant at a storage facility,
Kyiv helping to collect humanitarian aid parcels. My responsibilities included managing
the work and serving as a connector between local and foreign staff.

EDUCATION INTERNSHIPS
TRANSLATOR
English Philologist/ MYVIC SOLUTIONS LLC, KYIV
Oct 2024 - Nov 2024
Translator During this time, I participated in a translation internship at Myvic Solutions LLC. I
successfully completed the internship and received a certificate.
Kyiv National Linguistic
University, Kyiv
TEACHING Feb 2025 – Mar 2025
SPECIALIZED SCHOOL № 112 NAMED AFTER T. SHEVCHENKO
Sep 2021 - Jul 2025
WITH IN-DEPTH STUDY OF FOREIGN LANGUAGES, KYIV
During my teaching internship, I conducted English lessons for primary school
students, organized extracurricular activities, and served as a class supervisor. I
successfully fulfilled all assigned responsibilities.
SKILLS
CERTIFICATES
Translating
Provlem solving MARKETING, B2B TRADING, FINANCIAL
Nov 2024
Active listening MANAGEMENT AND TRANSLATING
Management
Marketing

LANGUAGES PERSONAL DATA

English Valeriia Urban
June 5, 2004
Spanish
Female
Ukrainian