Катерина

Vlasova Kateryna
Date of Birth: December 20, 1976 City: Cherkasy, Ukraine
Contact Information: Phone (WhatsApp, Viber): [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»),
Telegram: @KatarinaVla
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
, Skype: katinka-vlasova

Work Experience:
Validator/Freelancer 06.2023 – present
4Service Validation Organization (online)
Validation of the mistery shoppers questionees according to the demands of the Client, getting the documentation ready for submitting to the Client.
English Language Tutor 11.2014 - present
Conducting private face-to-face and online lessons with students of various age groups, assisting in exam preparation, teaching English for prospective students, business English, conversational English, and English for tourists.

Booking and Sales Agent 12.2008 - 11.2014
PJSC "KYIAVIA," Cherkasy, Ukraine (Airline ticket sales and related services)
Selection, booking, and issuance of airline tickets, informing passengers about cancellation and rescheduling rules, processing and selling additional services (hotels, insurance, transfers). Working with international booking systems.

Tour Operator 01.2006 - 01.2008
Baikal Reisen, Hamburg, Germany (Air Travel, Tourism)
Selection, booking, and issuance of airline tickets, informing passengers about cancellation and rescheduling rules. Working with international booking systems.

Translator (English/German/Russian) 01.2005 - 01.2007
Pierau Planung, Hamburg, Germany (Mechanical Engineering)
Participation in and translation of negotiations (English-Russian, German-Russian, English-German), preparation and translation of presentations, business correspondence, translation during technical exhibitions.

English Language Teacher 01.2003 - 01.2005
Sinus Nachhilfeschule, Worms, Germany (Education)
Teaching English in German to children of various school ages (11 to 18 years) and prospective students (18 to 23 years). Conducting extracurricular activities and meetings with parents.

Language and Intercultural Affairs Instructor, Translator 07.1998 - 09.2001
Peace Corps USA, Cherkasy, Ukraine (U.S. Volunteer Organization)
Teaching Russian to English-speaking volunteers (age range from 22 to 70) in an intensive learning environment, using unique teaching methodologies and developing them. Conducting lectures and seminars on intercultural issues and adaptation. Preparation and facilitation of sessions to support volunteers in their subsequent placements.
Translation of lectures, presentations, and classes on economic, environmental, and general educational topics.

Education:
Higher Technical School, Worms, Germany 09.2003 - 06.2007
Economics of International Tourism , Diploma

Institute of Management, Cherkasy, Ukraine 09.1998 - 07.1999
Translation/ Specialist (English, German languages)

Business Management Institute, Cherkasy, Ukraine 09.1994 - 07.1998
Translation/ Bachelor (English language), Cherkasy, Ukraine

Additional Education:
Goethe Institut, Bonn, Germany (5 months, 2001-2002)
German Language Course

IFS International School, Bonn, Germany (8 months, 2002-2003)
German LanguageCourse