• Файл

Наталія

Фахівець з письмового перекладу

Розглядає посади:
Фахівець з письмового перекладу, Перекладач англійської
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон .

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Nataliia Khomyk
Kyiv, Ukraine
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (What’s up)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
2019-2023 QA Engineer, Barracuda, Israel- Tel Aviv/ hybrid
​ •​ Created a cyber security testing system.
​ •​ Design, develop and implement test plans, test cases and test processes of the WAFaaS.
​ •​ Documented software defects using bug tracking systems.
​ •​ Analysis and understanding of the requirements of the new functionalities.
​ •​ Collaborate with project managers and developers to reproduce, analyze, and debug issues.
​ •​ Execute, maintain, and document test cases.
2018-2019 IT Helpdesk, Allcloud, Israel- Tel Aviv
​ •​ Technical assistance and support related to computer systems, hardware or software.
​ •​ IT projects preparation.
​ •​ Implemented and tested new software as well as upgraded existing software.
​ •​ Install, configure, test, maintain, monitor, and troubleshoot users’ workstations.
​ •​ Preparation of technical documentation.
​ •​ Support of cloud based identity management platform.
2016-2018 Customer support specialist, QA WIX, Ukraine-Kyiv
​ •​ Analyze user behavior, content suitability and relevance to determine their effect on user
​ •​ Work with JIRA for test case management, defect management, test reporting, and other functions.
​ •​ Create, translate and localize content for the Wix Knowledge Base.
​ •​ Billing system operations. SEO optimization.
​ •​ Provide Wix users with technical solutions.
2014-2016 Quality Manager - auditor, Centre for Technical Inspection, Ukraine-Kyiv
​ •​ Normative documentary implementation, translation, technical edition and texts preparation for the
EU standards.
​ •​ Certified specialist-ISO 9001, ISO 14001.
​ •​Checked the working conditions of the company's employees in accordance with the requirements of the
international standards.
2012-2014 JCI Junior Chamber International Administrative Assistant to the President, Brussels-Belgium
​ •​Participated in the International Project as trainee in the European Parliament, MEP assistant. Committee
on Industry, Research and Energy
​ •​Took part in the general country projects preparation, general meetings. Content management.
​ •​Event organisation. Shutouts. International assistance.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
I have technical experience and international communication skills. Awareness. Strong analytical skills. Cross
cultural communication in high-tech. Software Testing Methodologies. ISO certified specialist with good
communication skills. Team player. Organization and time management skills. Eager to learn.
TRAINING & CERTIFICATIONS
​ •​ Trainee in Eu Parliament, Brussels
​ •​ In-Depth Software Testing Training Course
​ •​ Java Programming-Base course in ITEA
​ •​ ISO 9001, 14001, 19011 Certificates
​ •​ IELTS Certificate
EDUCATION
​ •​ National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”
Master of Science in Management of Organizations and Administration, January 2016
•​Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas
Specialist in Metrology and Measuring Equipment, January 2016
​ •​ Silkeborg Højskole 2015, Denmark Course: Youth Empowerment. International management ​

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категорії