• Файл

Аліна

AI-креатор

Вік:
53 роки
Місто проживання:
Одеса
Готовий працювати:
Дистанційно, Одеса

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Резюме

Лаврова Аліна Георгіївна
Вік: 52 роки
Контактна інформація:
Тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Telegram
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Мета

Зайняти позицію викладача або
перекладача англійської мови, використовуючи багаторічний
досвід викладання, перекладів та роботи в міжнародному
середовищі для досягнення високих результатів у навчанні або
виконанні перекладацьких завдань.

Освіта

Одеський Державний Університет
Факультет: Англійська мова та література
Рік випуску: 1996

Досвід роботи

Приватний викладач англійської мови, перекладач
Онлайн (2020 – теперішній час)
• Проведення індивідуальних онлайн-занять для учнів різного
рівня.
• Підготовка до міжнародних іспитів, співбесід, роботи за
кордоном.
• Виконання письмових і усних перекладів.
Адміністратор готелю на круїзних судах Royal Caribbean
(2010 – 2020)
• Організація обслуговування міжнародних гостей.
• Використання англійської мови в щоденному спілкуванні з
пасажирами та персоналом.
• Вирішення конфліктних ситуацій та забезпечення високого
рівня обслуговування.
Перекладач у бюро перекладів і шлюбному агентстві
(2000 – 2010)
• Письмові та усні переклади з англійської на українську/
російську і навпаки.
• Співпраця з міжнародними клієнтами.
Викладач англійської мови на курсах для моряків
(1996 – 2000)
• Навчання професійної англійської для моряків.
• Розробка навчальних матеріалів з акцентом на морську
термінологію.

Професійні навички

• Викладання англійської мови на різних рівнях (Beginner –
Advanced).
• Постановка правильної вимови, пояснення складної
граматики доступною мовою.
• Виконання письмових і усних перекладів (загальна, бізнесова
та технічна тематика).
• Вільне володіння професійною термінологією, зокрема
морською.
• Організація навчального процесу та адаптація методик до
потреб учня.

Додаткові відомості

• Володіння англійською мовою на рівні носія (15 років життя
в англомовних країнах).
• Висока стресостійкість, адаптивність до роботи в
міжнародному середовищі.
• Захоплення викладанням та прагнення до безперервного
професійного розвитку.

Особисті якості

• Відповідальність і організованість.
• Здатність знаходити спільну мову з учнями та клієнтами.
• Енергійність, комунікабельність, позитивний підхід до
роботи.

Готова до нових викликів та співпраці, щоб ділитися своїм
досвідом і допомагати досягати поставлених цілей.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: