- PRO
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/12250711/
Соціолог, історик, перекладач німецької та англійської (ВА Sociology, MA International War Studies)
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Досвід роботи
Проєкт менеджер
з 10.2023 по 08.2024
(10 місяців)
Aspen Institute Germany (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Освіта
Friedrich-Schiller-Universität Jena, Universität Potsdam, University College Dublin
Friedrich Schiller Universität Jena, Universität Potsdam, University College Dublin, Київ
Вища, з 2019 по 2025 (6 років)
Я навчалась в Потсдамі, Дубліні та Єні (Німеччина та Ірландія) (Jena, Potsdam, Dublin). *Треба обрати українське місто зі списку щоб завершити редагування освіти, тому зазначений Київ.
Знання і навички
- Адаптивність
- Письмовий переклад
- Усний переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Впевненість
- Художній переклад
- Технічний переклад
Знання мов
- Англійська — вільно
- Німецька — вільно
Рекомендації
-
Dr. Stormy-Annika Mildner
Director Aspen Germany, Aspen Institute Germany
Контактні дані приховані -
Dr. Christian E. Rieck
Associate Professor of War Studies in Potsdam, Universität Potsdam
Контактні дані приховані
Додаткова інформація
Досконало володію англійською та німецькою мовами на рівні рідної. Моя академічна освіта включає соціологію, педагогіку, політику та історію. У минулому я працювала у відділі зв'язків з громадськістю Аспен Інституту в Німеччині та на волонтерських засадах в національній раді Німецької академічної асоціації досліджень безпеки, де відповідала за організацію семінарів, комунікації та соціальні медіа.
Наразі я завершую навчання на магістратурі з міжнародних військово-політичних студій (International War Studies), яка є програмою подвійного диплому в Потсдамському університеті та Дублінському університеті. В рамках цієї програми я займаюся широким спектром дослідницьких тем, від військових до культурно-політичних, міжнародного права війни та європейської культурної дипломатії у міжвоєнний період.
Наразі я пишу магістерську дисертацію.
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Київ -
Перекладач англійської
Київ, Дистанційно -
Переводчик немецкого
Київ, Дистанційно -
Філолог англійської
Київ -
Перекладач німецької
Київ, Рівне