Тетіана

Професійний досвід

02/2023 - сьогодні Перекладач з німецкої мови
• допомага біженцям у Швейцарії з письмовими та усними перекладами
• Перекладаю офіційні листи від державних установ, а також супроводжую при спілкуванні з міграційними службами
• В середньому опрацьовую від 5 до 10 документів на день

08/2019 – 02/2022Власник компанії – Костиріна, м. Харків
• Створення та ведення сімейного бізнесу
• Виробництво одягу для дітей та молоді
• Набір нових співробітників
• Планування власног сайту

03/2012 - 07/2021 Субділер - Інтертелеком, Харків
• Побудова дилерської мережі
• Розробка та впровадження нової технології доступу до мережі Інтернет
• Програмування та налагодження модемів
• Роботи з вимірювання, тестування та обслуговування модемів
• Обслуговування клієнтів і технічна підтримка
• Маркетинг і продаж продукції
07/2010 - 02/2012Технік – PEOPLENET, Харків
• Програмування 3G модемів
• Роботи з вимірювання, тестування та обслуговування модемів
• Підтримка клієнтів із встановленням програмного забезпечення
09/2005 - 06/2010ДП Науково-дослідний технологічний інститут приладобудування
• Обробка даних та створення технічної документації на сонячні модулі
• Робота з Excel таблицями

Навчання та підвищення кваліфікації
11/2023 - сьогодніGoogle Coursera https://www.coursera.org/
• Проходження навчання на дата аналіста
• Пройдені курси з сертифікатом від Google
◦ Основи: дані, дані, скрізь
◦ Ставте запитання, щоб приймати рішення на основі даних
◦ Підготовка даних для дослідження
◦ Обробка даних від брудних до чистих
03/2023 - 11/2024Німецька Telc B2, іспит складений 7 грудня 2024 року
09/2000 - 06/2005 Харківський національний автомобільно-дорожній університет
• Технології комп'ютерної інтеграції
• Електроніка
• Мікропроцесорна техніка
• Програмування логічного контролера
09/1993 - 06/2000Ліцей Nr. 173, Харків
• Основний напрямок поглиблення у вивченні математики та фізики
Знання мови
• Українська
• Німецька B2 сертифікат від TELC
• Англійська B1 розуміння та читання коду та технічної документації
IT-Kenntnisse
• MS Office: дуже добре
• SQL: базові знання
• Java: розуміння синтаксесу