Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/12692674/

Освіта

Херсонський Національний Технічний Університет

Інженерії та транспорту, Автомобільний транспорт, Херсон
Незакінчена вища, з 2024 по 2025 (1 рік)

Херсонський Національний Технічний Університет

Інженерії та транспорту, Автомобільний транспорт, Херсон
Вища, з 2020 по 2024 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Дія.Освіта

2025
Сертифікат

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Впевненість
• CAT tools
• Уважність
• Crowdin
• Відеомонтаж
• Креативність
• Корекція кольору
• DaVinci Resolve
• Adobe Photoshop
• Організованість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно

Рекомендації

Miguel Contreras

Miguel Contreras

Перекладач/субтитрувальник

Додаткова інформація

Досвід роботи (переклад відеоігор)

MicroWorks (офіційний текстовий переклад, Steam)
FAITH: The Unholy Trinity (текстовий переклад як модифікація, Steam)

Досвід роботи (субтитрування)

Переклад та субтитрування відео на YouTube - (Miguel Contreras - [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»))