Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/12807460/

Освіта

ДУЕП

Перекладач з двох іноземних мов
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)

Знання і навички

• Уважність
• Здатність до навчання
• Комунікабельність
• Гарна дикція
• Здійснення вихідних дзвінків
• Прийом вхідних дзвінків

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній

Додаткова інформація

Антонова Катерина Едуардівна
01.05.1991
Моб.тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)


Освіта:
- Дніпропетровський Університет ім. Альфреда Нобеля, спеціальність – «Переклад з двох іноземних мов», ступінь магістра.

Досвід роботи:

2012-2013 – Проходила виробничу практику за спеціальністю «Менеджер ЗЕД» на підприємстві ООО ПКП «Руслан і К» з виготовлення ПВХ панелей та профілей.

2013г – «Менеджер ЗЕД» на підприємстві ООО ПКП «Руслан і К», 4 місяці.

2014-2016 - Декретна відпустка.
Лютий-квітень 2016 р. - ООО "Интегрістас", Менеджер з експорту

Квітень 2016 - червень 2017 - менеджер ЗЕД "SV Corporation".
2008-2016 р. - Письмовий та усний перекладач.
Серпень 2016- жовтень 2017- "МИРОПЛАСТ" - асистент відділу маркетингу.
Жовтень 2017 - червень 2018 - "Steko" - головний менеджер ЗЕД (экспортні продажі)
2008-2025 р. - Викладач англійської мови. Маю рекомендації моїх учнів та високі результати здачі ЗНО та HMT.

Обов'язки:
- Планування замовлень для постачання сировини та обладнання у відповідності з виробничими планами.
- Розміщення замовлень постачальникам.
- Контроль замовлення на кажному з етапів (розміщення, готовність замовлення, порівняльний аналіз замовленої та виробленої кількості продукції, доставка).
- Планування та контроль оплати товарів.
- Складання контрактів, а також комерційних пропозицій.
- Ведення переговорів (Skype, email).
- Пошук альтернативних постачальників в Европі.
- Переклад документації в экономічній, хімічній, виробничій, юридичній та технічній сфері.
- Здійснення діяльності у розвитку підприємства.
- Робота з технічними перекладами.
- Переклад, вичитка, а також формування гарантійних талонів, інструкцій, стікеров, артворків.
- Запит безкоштовних зразків у нових постачальників.
- Здійснення сертифікації всієї продукції.
- Контроль якості, а також вимоги відшкодування дефектних товарів, написання скарг та сервисних репортів.
- Постійне співробітництво з міжнародними поштовими службами.
- Постійне формування зведених таблиць, а також складання планів зустрічей з іноземними постачальниками та їх координація.
- Прийом та консультування клієнтів по горячій лінії підприємства, а також ведення аналітичних таблиць звітності.
- Робота в 1С (оформлення ЗНРС).
- Ведення та обробка заявок з продажу сировини від клієнтів.
- Робота в якості менеджера з розвитку бізнеса, а саме продаж послуг дилерам, проведення презентацій, а також відкриття нових торгових точок.
- Участь в міжнародних виставках, а саме Fensterbau Frontale 2018 (Німеччина, Нюрнберг), Construma 2018 (Угорщина, Будапешт) в якості менеджера ЗЕД і перекладача одночасно.
- Постійні відрядження за кордон та по Україні, з метою проведення переговорів з продажу товару в різні канали збуту: B2B, B2C, DIY, буд. об'єкти, дилери).
- Пошук клієнтів в різних каналах збуту, продаж на экспорт в такі країни як Німеччина, Литва, Польща, Швеція, Словенія, Угорщина, Австрія, Іспанія та інші.
- Організація роботи відділу ЗЕД з нуля, а також подальший контроль та розподіл обов'язків серед колег.


Навички:
- Комп'ютер (программи Word, Excel, Internet, Power Point, PDF, 1C); впевнений користувач ПК.
- Іноземні мови (англійська – вільне володіння, німецька – середній рівень).
- Вміння працювати в команді.
- Постійний саморозвиток.

Ділові якості:

Комунікабельна, пунктуальна, обов'язкова, виконавча, активна, цілеспрямована, відповідальна.

Додаткова інформація:

- Наявність водійського посвідчення категорії В.

- Водійський стаж 12 років.

- Наявність чинного закордонного паспорта.

- Наявність відкритих віз зони Шенген.