Віктория

Вікторія
МАРКЕЛОВА
ДОСВІД РОБОТИ
КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ЮРИДИЧНИХ ПИТАНЬ І
ПРОДАЖІВ
Hispaniola Beach, Домініканська Республіка
2022 - теперішній час
Аналіз ринку та тенденцій
Ведення переговорів і закриття угод
Управління документацією та адміністративними
процесами
Обслуговування клієнтів і консультування

ПЕРЕКЛАДАЧ, ЮРИДИЧНИЙ АСИСТЕНТ
Sosua Ocean Village, Домініканська Республіка

КОНТАКТИ 2020 - 2022

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Усний та письмовий переклад
Складання документів, протоколів
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Участь у зустрічах та переговорах
Співпраця із землевпорядниками під час виконання
Сосуа,Домініканська кадастрових робіт
Республіка
ПЕРЕКЛАДАЧ ДЛЯ ТЕХНІЧНОГО ДИРЕКТОРА
МОВИ Dream City Resort
2018 - 2020
Іспанська
Асистування та переклад на зустрічах керівництва
Англійська
(російська, англійська, іспанська)
Українська Переклад договорів, кошторисів, фінансових
Російська пропозицій та технічної документації
Взаємодія та консультації із підрядниками
НАВИЧКИ
ПЕРЕКЛАДАЧ
Проактивність BrainBox, Київ, Україна
Стійкість до стресу 2017-2018
Вміння працювати під тиском, у Переклад контрактів, угод та інших юридичних
режимі багатозадачності документів
Переклад веб-сторінок і фінансового контенту
Швидке навчання
Асистування та переклад під час зустрічей з
Ефективна комунікація іноземними партнерами

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЮРИДИЧНИЙ АСИСТЕНТ
Sosua Ocean Village, Домініканська Республіка
Яна Батаєва
2014 - 2016
Директор з продажів, Sosua
Переклад юридичних документів, інтерпретація на
Ocean Village
судових засіданнях
📞 809-223-3160 Співпраця із землевпорядниками під час виконання
кадастрових робіт

ОСВІТА МЕНЕДЖЕР З ІМПОРТУ
ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ VIMAKS GROUP, Одеса, Україна
УНІВЕРСИТЕТ, УКРАЇНА
2013-2014
Факультет іноземних мов
Оформлення імпортних документів (рахунки-
2009-2014
фактури, пакувальні листи тощо)
Координація процесу відправлення та доставки
товарів