Юлія

ЮЛІЯ СЕКРЕТА
📍 Київ (Україна)
📞 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
@Yulia_Secreta
📧 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРО СЕБЕ
Комунікабельний та відповідальний спеціаліст з досвідом роботи у міжнародних компаніях. Маю високий рівень володіння іспанською мовою та значний досвід у сфері адміністративного менеджменту та перекладів. Останнім часом активно розвиваюся у сфері Digital Marketing та арбітражу трафіку, освоюючи Facebook Ads. Орієнтована на результат, швидко навчаюся та адаптуюся до змін.

ОСВІТА
🎓 Київський Університет Туризму, Економіки та Права
Спеціальність: Менеджмент організацій
📆 2005-2009 – Бакалавр
📆 2009-2010 – Спеціаліст

ДОДАТКОВА ОСВІТА ТА КУРСИ
📜 2008 – Диплом DELE (Іспанська мова), Інститут Сервантеса
📜 2024-2025 – Курси арбітражу трафіку (Media Buying, залив трафіку, CPA, PPC)

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
FAVBET
📆 Травень 2022 – теперішній час
🔹 Перекладач (українська-іспанська-англійська)
🔹 Комунікація з міжнародними партнерами
🔹 Робота з документами та координація зустрічей
InterFertility S.L.
📆 2018 – 2019
🔹 Перекладач (медична тематика)
🔹 Супровід міжнародних клієнтів
Посольство Іспанії в Україні
📆 2008 – 2018
🔹 Асистент, згодом – Адміністративний секретар
🔹 Організація зустрічей, переговорів та візитів
🔹 Документообіг, переклади, ділове листування

ДІДЖИТАЛ-НАВИЧКИ ТА ІНСТРУМЕНТИ
✅ Facebook Ads
✅ Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
✅ CRM-системи, комунікаційні платформи (Skype, Zoom, Slack)

МОВИ
🇺🇦 Українська – Високий рівень
🇷🇺 Російська – Високий рівень
🇪🇸 Іспанська – Високий рівень
🇬🇧 Англійська – Початковий рівень

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
🚗 Водійське посвідчення (категорія B, C)
✈️ Готова до відряджень
💡 Аналітичне мислення, стратегічне планування, тайм-менеджмент
📈 Орієнтована на результат, швидко навчаюся

YULIA SEKRETA
📍 Kyiv, Ukraine
📞 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
📧 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
@Yulia_Secreta
ABOUT ME
A communicative and responsible specialist with experience in international companies. I have a high level of proficiency in Spanish and extensive experience in administrative management and translation. Recently, I have been actively developing in Digital Marketing and traffic arbitrage, mastering Facebook Ads. I am result-oriented, quick to learn, and adaptable to changes.
EDUCATION
🎓 Kyiv University of Tourism, Economics, and Law
Specialty: Organization Management
📆 2005-2009 – Bachelor's Degree
📆 2009-2010 – Specialist Degree
ADDITIONAL EDUCATION & COURSES
📜 2008 – DELE Diploma (Spanish), Cervantes Institute
📜 2024-2025 – Traffic Arbitrage Courses (Media Buying, CPA, PPC)
PROFESSIONAL EXPERIENCE
FAVBET
📆 May 2022 – Present
🔹 Translator (Ukrainian-Spanish-English)
🔹 Communication with international partners
🔹 Document management and meeting coordination
InterFertility S.L.
📆 2018 – 2019
🔹 Translator (Medical sector)
🔹 Assistance to international clients
Embassy of Spain in Ukraine
📆 2008 – 2018
🔹 Assistant, later promoted to Administrative Secretary
🔹 Organization of meetings, negotiations, and visits
🔹 Documentation, translations, and business correspondence
DIGITAL SKILLS & TOOLS
✅ Facebook Ads,
✅ Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
✅ CRM systems, communication platforms (Skype, Zoom, Slack)
LANGUAGES
🇺🇦 Ukrainian – Fluent
🇷🇺 Russian – Fluent
🇪🇸 Spanish – Fluent
🇬🇧 English – Beginner
ADDITIONAL INFORMATION
🚗 Driver's license (Category B, C)
✈️ Willing to travel for business trips
💡 Analytical thinking, strategic planning, time management
📈 Goal-oriented and quick learner

YULIA SEKRETA
📍 Kiev, Ucrania
📞 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
📧 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
@Yulia_Secreta

SOBRE MÍ
Especialista comunicativa y responsable con experiencia en empresas internacionales. Tengo un alto nivel de español y una amplia experiencia en gestión administrativa y traducción. Recientemente, me he estado desarrollando activamente en Marketing Digital y arbitraje de tráfico, dominando Facebook Ads. Soy orientada a resultados, aprendo rápidamente y me adapto a los cambios.
EDUCACIÓN
🎓 Universidad de Turismo, Economía y Derecho de Kiev
Especialidad: Gestión de Organizaciones
📆 2005-2009 – Licenciatura
📆 2009-2010 – Especialización
EDUCACIÓN ADICIONAL Y CURSOS
📜 2008 – Diploma DELE (Español), Instituto Cervantes
📜 2024-2025 – Cursos de Arbitraje de Tráfico (Media Buying, CPA, PPC)
EXPERIENCIA PROFESIONAL
FAVBET
📆 Mayo 2022 – Presente
🔹 Traductora (ucraniano-español-inglés)
🔹 Comunicación con socios internacionales
🔹 Gestión de documentos y coordinación de reuniones
InterFertility S.L.
📆 2018 – 2019
🔹 Traductora (sector médico)
🔹 Asistencia a clientes internacionales
Embajada de España en Ucrania
📆 2008 – 2018
🔹 Asistente, luego ascendida a Secretaria Administrativa
🔹 Organización de reuniones, negociaciones y visitas
🔹 Documentación, traducciones y correspondencia comercial
HABILIDADES DIGITALES Y HERRAMIENTAS
✅ Facebook Ads
✅ Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
✅ Sistemas CRM, plataformas de comunicación (Skype, Zoom, Slack)
IDIOMAS
🇺🇦 Ucraniano – Fluido
🇷🇺 Ruso – Fluido
🇪🇸 Español – Fluido
🇬🇧 Inglés – Principiante
INFORMACIÓN ADICIONAL
🚗 Licencia de conducir (Categoría B, C)
✈️ Disponibilidad para viajar por trabajo
💡 Pensamiento analítico, planificación estratégica, gestión del tiempo
📈 Orientada a resultados y aprendizaje rápido