Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13179202/

Досвід роботи

Асистент-перекладач

з 02.2025 по 03.2025 (1 місяць)
Бібліотека Публічної Інформації (Bibliothèque publique d’information, Bpi), Париж (Освіта, наука)

•Допомагала з перекладом текстів та документів у бібліотеці та мовному центрі (французька<->англійська, іноді російська та українська).
•Консультувала відвідувачів щодо ресурсів іноземними мовами.
•Допомагала з організацією книжкових заходів та обговорень.

Освіта

Sorbonne Université

Англійська філологія
Незакінчена вища, з 2024 по 2027 (3 роки)

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Пунктуальність
• Уважність
• Художній переклад
• Стресостійкість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — просунутий
• Російська — вільно
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Найчастіше працюю з художніми перекладами статей і книг, приділяючи увагу стилю, образності та точності передачі авторського задуму.

Важливим аспектом для мене є гнучкий графік, оскільки поєдную роботу з навчанням.

Для зв’язку пишіть на електронну пошту [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») або в Telegram [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)