Ольга

Olha TOVSTONOH
Junior Project Manager
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Linkedin Ph: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

SUMMARY
Motivated and detail-oriented Junior Project Manager with a background in international economic relations and
experience in translation, education, and event organization. Skilled in project coordination, communication, project
estimation, and problem-solving. Worked on optimizing workflows, ensured smooth execution of projects, and
collaborated with diverse teams. Eager to apply my analytical mindset and adaptability in a dynamic work environment.

LANGUAGES SKILLS METHODOLOGIES TOOLS
Ukrainian - native Coaching and facilitation Scrum Trello Google Workspace
French - C2 Scope management Kanban Notion Zoom
English - C1 SDLC Agile Slack

CERTIFICATIONS
Project Management in IT – Farionova School (Jan 2025 - Apr 2025)

PROJECTS
Volunteer Project Manager | Nos étudiants en France (Sep 2021 - Sep 2024)
Scaled the association from a 100-member Telegram chat to an official organization with 2,000+
members and a presence in France’s largest cities.
Organized charity & educational events, managing logistics, budgeting & stakeholder communication.
Coordinate projects & optimize workflows using Trello, Google Docs

WORK EXPERIENCE
Medical & Military Interpreter (English-Ukrainian) | Military hospital (Feb – Mar 2025)
Facilitated communication between medical staff & injured soldiers
Military Interpreter (French-Ukrainian) | French Army (Nov 2023 - Jan 2025)
Provided real-time interpretation in military settings
Assisted in training & operational briefings
Communication Intern | AmisPlégiques (June – July 2022) Toulouse, Internship
Conducted and structured research surveys, optimizing data collection processes for improved
decision-making.
French Language Tutor | Self-employment (2018 - 2024) Ukraine, France
Designed structured learning programs & managed student progress
Business Process Management Intern | HeidelbergCement (Jan – Feb 2019) Dnipro
Reviewed internal documentation and streamlined reporting processes to enhance workflow
efficiency.
International Cooperation Assistant| PAEGCA (2018 – 2019) | Dnipro
Coordinated partnerships & agreements with French institutions
Managed official documentation & reporting

EDUCATION
Master's Degree in New Social Economy | Université de Toulouse Jean Jaurès
Master's Degree in International Economic Relations | Prydniprovs'ka State Academy of Civil
Engineering and Architecture
Bachelor's Degree in International Economic Relations | Prydniprovs'ka State Academy of Civil
Engineering and Architecture