Особисті дані приховані

Резюме
Бекало Олександра Андрійовича
Досвід роботи:
1980-1982 роки – дільничний терапевт 4 поліклініки міста Комсомольська-на-Амурі
1982-2012 роки - служба в лавах Збройних Сил:
1982 рік - лікар медичного пункту
1983-1995 роки - начальник госпітального відділення медичного батальйону, старший ординатор терапевтичного відділення гарнізонного госпіталю
1995-2000 роки - старший викладач терапії 74 Iнтернатури медичного складу Західного оперативного командування, м. Львів
2000-2001 роки - начальник відділення променевої діагностики 412 військового госпіталю
2001-2002 роки - перекладач 4 окремого ремонтно-відновлювального батальйону місії ООН у С'єрра-Леоне (UNAMSIL)
2002-2004 роки - начальник відділення променевої діагностики 412 військового госпіталю
2004-2005 роки - штабний офіцер місії ООН у С'єрра-Леоне (UNAMSIL)
2005-2007 роки - начальник відділення променевої діагностики військового госпіталю
2008-2017 роки – начальник терапевтичного вiддiлення військового госпіталю
У 2017 році був звільнений з лав Збройних Сил за віком.
З 2017 року працюю перекладачем-фрілансером, співпрацюю з кількома бюро перекладів.
Маю досвід:
Надання допомоги у обсязi первинної та кваліфікованої лiкарської допомоги; обстеження та лікування хворих терапевтичного профілю, органiзацiї роботи терапевтичного відділення, відділення променевої діагностики. Організовував і брав участь у проведенні навчального процесу з військовими лікарями в процесі їх первинної спеціалізації з терапії, маю досвід проведення лекцій, практичних занять, семінарів. Працював на посаді перекладача та штабного офіцера під час перебування в місії ООН у С'єрра-Леоне. Перекладав необхідну документацію. Перекладав різноманітну медичну документацію, пов'язану з реєстрацією лікарських препаратів, виробів медичного призначення, проведенням клінічних досліджень. Приблизний обсяг перекладів медичної тематики за останній рік - близько 2000 сторінок. Переважні теми перекладів : документи реєстраційного досьє препарату, звіт з безпеки лікарського засобу, протокол клінічного дослідження, брошура дослідника, звіт про клінічне дослідження, перелік основних даних лікарського препарату компанії-виробника, статті в клінічних медичних журналах , тощо.
Комп'ютер - досвідчений користувач.
Освіта: 1974 -1980 роки - навчання на лікувальному факультеті Хабаровського державного медичного інституту.
1980-1981 роки - первинна спеціалізація з терапії;
1997 рік – передатестаційний цикл в УВМА «Організація та управління охороною здоров'я»
1999 рік - курс англійської мови для військовослужбовців при Британській Раді, м. Львів;
2000 рік - первинна спеціалізація з рентгенології - 74 Інтернатура медичного складу Західного ОК.
Лікар-терапевт першої категорії.
Контактні телефони: моб. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)