Vitalii

Віталій Коваленко
HR менеджер, начальник відділу кадрів,
начальник відділу продажів, СЕО

--- ОСВІТА ---

[ 01/09/1998 – 10/06/2003 ]
► Спеціаліст з
Київський Національний
КОНТАТКИ університет ім. Тараса Шевченка
міжнародгого права
Інститут міжнародних відносин ► Перекладач іспанської
Країна: Україна, Місто Київ мови
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [ 01/09/2006 – 02/02/2009 ] ► Фінанси. Кваліфікація:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Київський Національний Економіст.
університет ім. Тараса Шевченка
Інститут післядиломної освіти
Країна: Україна, Місто Київ

--- ІНОЗЕМНІ МОВИ ---

Українська Російська Англійська Іспанська
► вільно ► вільно ►C1 ►диплом
перекладача

--- ОСОБИСТІ ЯКОСТІ ---
► Клієнтоорієнтованість ► Органованість та тайм-менеджмент
► Високі комунікативні здібності ► Юридична грамотність
► Ефективне вирішення складних питань ► Технологічні навички
► Креативність ► Аналітичні здібності
► Знання законів та нормативних актів з ► Постійне самовдосконалення
трудового права ► Ефективне управління персоналом
► Націленість на результат та стратегічний ► Побудова та підтримка командної
розвиток; роботи
► Цілеспрямованість
► Навички роботи з великими масивами
даних
--- ДОСВІД РОБОТИ ---

Intraius consulting, S.L. Заступник керіника Країна: Іспанія
[ 02/07/2022 – 02/02/2025 ] місто: Барселона

► Правові ► Складання та редагування всіх видів цивільно-правових договорів
питання ► Консультування клієнтів
►Проведення юридичного аудиту (Due Diligence)
►Складання та редагування всіх видів установчих документів
► Консультації з питань ведення бізнесу для партнерів
► Захист міноритарних акціонерів
► Створення, перерестрація, ліквідація юридичних осіб та представництв у
Іспанії, Великій Британії, Україні
►Супроводжження при відкритті рахунків
►Уникнення подвійного оподаткування
► Консультації національних та іноземних клієнтів, складання, внесення змін
до договорів, вирішення спорів, судовий розгляд, супровід процесу усиновлення

► Загальні ►Ведення переговорів з клієнтами та партнерами
питання ►Укладаня договорів про партнерство та пошук партнерів

►HR ► Створення мережі контактів і бази кандидатів (для майбутньої розробки),
відповідного сектору
► Управління та контроль виконання за усіма трудовими контрактами та
угодами із зовнішніми консультантами (у всіх глобальних юрисдикціях)
► Керування процесами найму та звільнення, забезпечуючи дотримання
відповідного місцевого та міжнародного законодавства. Підготовка наказів,
договорів та належних документів при прийомі/переведенні/звільненні
працівників
► Створення мережі контактів і бази кандидатів (для майбутньої розробки),
відповідного сектору

“РЕСПОНСАЛІС, ТОВ” СЕО місто: Київ
[ 02/07/2007 – 02/03/2022 ] Країна: Україна

HR ► Робота з брендом роботодавця, орієнтованим на кандидатів, управління
репутацією; ► Аналіз риноку праці, конкурентів.
► Управління HR бюджетом та HR метриками (плинність, залученість,
задоволеність, eNPS)
► Трансформація діючої системи оплати праці, матеріальної мотивації;
Розроблення та реалізація ефективної стратегії найму
► Організація системи рекрутингу, адаптації та оцінки персоналу, навчання та
розвитку керівників та менеджерів
► Створення мережі контактів і бази кандидатів (для майбутньої розробки),
відповідного сектору
 ► Управління та контроль виконання за усіма трудовими контрактами та
угодами із зовнішніми консультантами (у всіх глобальних юрисдикціях)
► Керування процесами найму та звільнення, забезпечуючи дотримання
відповідного місцевого та міжнародного законодавства. Підготовка наказів,
договорів та належних документів при прийомі/переведенні/звільненні
працівників
► Розроблення та керування ініціативами внутрішнього розвитку та циклами
оцінювання (навчання, результати/щорічні огляди, просування по службі)
► Розробка та виконання процесів адаптації для нових працівників
Забезпечення та розвиток ефективних кадрових процесів, систем та
документації компанії

Маркетинг ► Розробка та реалізація стратегії збільшення обсягів продажів, що призвело до
збільшення виручки компанії на 35% за два роки.
► Внутрішня система мотивації та бонусів, яка підвищила загальну
продуктивність відділу на 25%.
► Контроль за виконанням планів продажів, навчання працівників.
► Встановлювати та підтримувати довгострокові відносини з великими
корпоративними клієнтами.
► Розробка та аналіз звітів за ключовими показниками ефективності (KPI).
► Організація та участь у ділових заходах, виставках та конференціях.

Юридичана ►Проведення юридичного аудиту (Due Diligence)
практика ►Складання та редагування всіх видів установчих документів
► Консультації з питань ведення бізнесу для партнерів
► Захист міноритарних акціонерів
► Створення, перерестрація, ліквідація юридичних осіб та представництв у
Іспанії, Великій Британії, Україні
►Супроводжження при відкритті рахунків

►Купівля-продаж компаній, передача підприємств, фабрик, цехів, магазинів,
інтернет-магазинів
►ведення документообігу, супроводження оцінки майна
►переговори та закриття операцій з продажу та оренди.
►правове супроводження власників і покупців нерухомості.
►супроводження угод в нотаріальних конторах.
►Залучення покупців і власників нерухомості
►Інвестиції в нове будівництво (продаж недобудованих об'єктів), спільна
міжнародна діяльність
► Складання та коригування всіх видів комерційних контрактів, включаючи
ІНКОТЕРМС, модифікація, рішення щодо контрактів, вирішення спорів
► Питання щодо режиму та порядку укладання договорів

► Письмовий переклад з/на іспанську, англійську, російську та українську мови
► Послідовний переклад на переговорах і зустрічах
► Присяжний переклад в консульствах та нотаріальних конторах
“ДЕЙКО, ТОВ” Цивільне ► Складання та редагування всіх видів цивільно-
право правових договорів
[15/09/2004 –
20/06/2007]
Корпоративне ► Захист міноритарних акціонерів
Юрисконсульт право ► Створення, перреєстрація, ліквідація юридичних осіб та
представництв
Країна:
Україна Торговельне ► Складання та коригування всіх видів комерційних
місто: Київ право та ЗЕД контрактів, включаючи ІНКОТЕРМС, модифікація,
рішення щодо контрактів, вирішення спорів
► Питання щодо режиму та порядку укладання договорів

Сімейне право ► Консультації національних та іноземних клієнтів,
складання, редагуваня договорів, вирішення спорів,
супровід процесу усиновлення

Нерухмість та ► Купівля-продаж компаній, передача підприємств,
будівництво заводів, цехів
► Юридичний супровід інвестицій
► Юридичний супровід будівництва

Переклад ► Письмовий переклад з/на іспанську, англійську,
російську та українську мови
► Послідовний переклад на переговорах і зустрічах
► Присяжний переклад в консульствах та нотаріальних
конторах

--- ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ---

► Microsoft Windows, Mac OS ► SDL Trados Studio ► Adobe Premier Pro
► Microsoft Office ► Adobe Photoshop, Canva ► Wordpress, FB, Instagram
► Liga Zakon. ► 1С ►CRM

--- ІНШІ ДИПЛОМИ, ДОЗВОЛИ ---

►Дозвіл на роботу в ► Водійське посвідчення ► Посвідчення митного декларанта
Іспанії, Канаді, Польщі Категорія В, В1, С