Maryna

Руденко Марина
Перекладач, Особистий помічник
Досвід праці

Перекладач в БО "Благодійний Фонд "Голоси Дітей"
Моя мета Перекладала широкий спектр текстів і документів з української на англійську
та навпаки, забезпечувала усний переклад у реальному часі інтерв’ю в
Прагну отримати посаду, що Google Meet з бенефіціарами фонду та іноземними журналістами, а також
залучала та співпрацювала з фрілансерами-перекладачами, підтримуючи
дозволить забезпечувати високі стандарти якості перекладу для задоволення різноманітних
високоякісний переклад як комунікаційних потреб Фонду
усних, так і письмових Листопад 2023 – Січень 2025
матеріалів, проявляючи
відданість роботі та увагу до Ethereum Blockchain
Контент-перекладач
деталей Червень 2022 – Жовтень 2022

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») ГО "Heartfulness", Україна
Забезпечувала синхронний переклад
під час заходу "Heartfulness Ukraine"
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») 28 вересня 2023 року

Shardeum Blockchain
Умань, Україна Переклад навчальних матеріалів Web3
Квітень 2022 – Червень 2022

Мови Американська медична організація "Goal Care", віддалено Україна
Менеджер з персоналу
Серпень 2021
Українська: Рідна
Ювелірна фабрика "Діамант 13", Україна
Англійська: Високий рівень Монтувальниця ювелірних виробів. Емалювальниця
Червень 2015 – Жовтень 2016
Французька: Комунікативний рівень
Tайванський Хоккієн: Початківець Освіта

Уманський державний педагогічний
Навички університет імені Павла Тичини
Магістерський ступінь з англійської
Якісний переклад і тлумачення мови та літератури, французької мови.
2021–2022
MS Office (Word та PowerPoint)
Уманський державний педагогічний
Застосування програм університет імені Павла Тичини
штучного інтелекту, створення Бакалаврський ступінь з англійської мови
промптів та літератури, французької мови. 2017–2021

Надійність, врівноваженість, Міжрегіональний центр ювелірного
самостійність мистецтва м. Київ
Середня спеціальна освіта. Ювелір-
Командна робота, практичність, монтувальник та ювелір-закріпник 5-го
емпатія розряду. 2013–2015