Володимир

Володимир Євтушевський

Київ / Черкаси

18 років успішної роботи в сфері зовнішньої реклами. Вмію налаштувати Формування адресних
робочий процес - від отримання замовлення до контролю за якісним програм
експонуванням протягом всього періоду рекламної кампанії. Маю досвід
Обробка і аналіз даних
проведення великих за обсягом кампаній (від 500 площин і більше) з
широкою географією покриття, аж до маленьких сіл і містечок. Ведення ділової
кореспонденції
Керування проєктами
Розрахунок бюджету
кампаній
«TheWordPoint» 10/2022 - тепер. час
Розробка стратегій
Менеджер по роботі з бізнес замовленнями

• Опрацьовую замовлення, проводжу аналіз текстів, з використанням
спеціалізованих програм (Trados Studio, Phrase TMS, Matecat тощо).
• Підбираю/ призначаю перекладачів, зважаючи на специфіку завдання.
• Перевіряю якість виконаної роботи. SDL Trados Studio
• За необхідності формую пам’ять перекладів.
• В залежності від складності оформлення, форматую кінцевий файл. Doors InfoPanel

Outdoor Analytic
«Голд Медіа Групп» / « Мультисайт» / 02/2004 – 09/2022
«Мультимедіа Аутдор»
Менеджер із зовнішньої реклами

• Готував адресні програми для рекламних кампаній, організовував і
контролював процес друку, передачі і розміщення рекламного
Українська
матеріалу.
• Координував роботу підрядних організацій та здійснював контроль за Англійська
якісним експонуванням у період проведення кампаній.
• Готував звітність, вів ділову кореспонденцію, контролював оплати та
своєчасне надання робочих документів.
• Аналізував активність конкурентів та готував порівняльні звіти.
• За 18 років роботи - в активі сотні успішно проведених рекламних
кампаній, від невеликих до крупномасштабних (від 500 площин за
місяць)

компанія "Аладдін" 08/2000 - 01/2004
(один з найбільших імпортерів
побутової та AV техніки)
Керуючий регіональними продажами

• Відповідав за оптові продажі побутової техніки в АР Крим та Західній
Україні. Знаходив нові точки збуту, налагоджував роботу з дилерами.
• Допомагав в організації виїзних навчальних семінарів.
• За 3,5 роки пройшов шлях від асистента менеджера з закупівлі до
керуючого регіональними продажами. Практично регулярно виконував
план з продажів, встановлений керівництвом компанії.
Київський Державний Лінгвістичний Врівноважений і відповідальний, схильний до
Університет 1994 - 1999 аналізування даних, дуже акуратний в
Спеціальність: викладач англійської мови, української мови обчисленнях.
та літератури (диплом спеціаліста)
Люблю гірські походи і подорожі, спорт і
все, що пов язане зі здоровим способом життя.
’

Підтримую еко-ініціативи. Цікавлюсь
історією і геополітикою, українськими
народними традиціями. Люблю поезію
ВУМ Online 2017
Сертифікат про проходження курсу "Інтегральна динаміка.
Еволюція мислення, лідерства, економіки і політики"

"Зелена Школа" 2017
Диплом про проходження курсу зі створення та розвитку еко-
стартапів та еко-проектів

Програма розвитку емоційного лідерства 2013
"Рішення та Перспективи"
Диплом про проходження Базового курсу