Особисті дані приховані

Контактна інформація:
ПІБ: Інна Забуга
Адреса: Дніпро, Україна
Дата рождения: 5 лютого
Национальність: українка
Номер телефону: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Освіта:
Запорізький Національний Університет, англійська мова та література, філолог англійської мови (Магістр) 2010–2011;
Запорізький Національний Університет, англійська мова та література, філолог англійської мови (бакалавр) 2006–2010;
Приватна гімназія №7 у Нікополі (Дніпропетровська область) 1997-2006.

Досвід роботи:

Антитерористична програма (січень 2014 – травень 2026)

Duty Free Unite (серпень 2021 – березень 2022)
Менеджер зовнішньоекономічної діяльності:
- коригування контрактів;
- бізнес-планування та розвиток нової продукції;
- пошук постачальників, перевізників;
- переговори;
- бізнес-аналіз зовнішнього та внутрішнього ринку;
- управління замовленнями;
- робота в Trade Manager;
- підготовка та видача звітів про товари постачальникам та компаніям, митним брокерам;
- ведення обліку, коригування та обслуговування товарів, знижок у базі даних;
- підтримка бази даних у торговому менеджері;
- контроль над аукціонами оренди та підготовкою документів.

ТОВ Щедро (грудень 2019 – грудень 2021)
Менеджер зовнішньоекономічної діяльності:
- редагування контрактів та їх узгодження;
- запит на оформлення сертификатів та іншої документації для експортних відправлень;
- переклад документації (специфікації, санітарні та інші сертифікати для митних цілей);
- ведення документації в департаменті експорту (листи, сервісні та інформаційні листи, комунікація із іншими департаментами);
- формування замовлень та супровід відправлень, розподіл руху товарів;
- формування взірців, декларацій, упакування та відправка взірців на експорт;
- створення брифів, участь в створенні пакувальних наклейок, етикеток (ведення цих проектів);
- комунікація із клієнтами;
- запити документації, взаємодія із іншими відділами та заводами компанії;
- робота в 1с,
- обробка рекламацій.

Deir Translation Agency (Травень 2018 – Липень 2019)
(Асистент проект-менеджера - 4 місяці)
- розподіл проектів, управління проектами на платформі перекладів, взаємодія із перекладачами
(Менеджер по роботі з клієнтами – 8 місяців)
- ведення переписки із клієнтами, спілкування із поточними та новими клієнтами;
- ведення замовлень, ведення реєстрів;
- створення субтитрів, транскрибування фільмів, серіалів та мультфільмів (Netflix, Vendor Portal, Google Assistant, TVibe);
- контроль оплат та предоплат;
- управління контрактами та згодами;
- обробка замовлень та вчасна доставка;
- інформування клієнтів про послуги компанії, ціни та строках;
- підтримка в сертифікації та завіренні документів.
2013-2015 – підприємець (ресторан)

Особисті якості:
Я стабільна, відповідальна, коммунікабельна, гнучка, творча, амбіціозна, організована людина.

Навички:
Мовні навички:
Українська - рідна
Російська - рідна
Англійська – С1
Німецька – В2

Комп’ютерні навички: впевнений користувач ПК, Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Trade Manager.
Хоббі: читання, мистецтво.