Шукачу
Сайт пошуку роботи №1 в Україні
  • Файл

Юліанна

Перекладач англійської

Розглядає посади:
Перекладач англійської, Асистент стоматолога, Копірайтер
Вік:
24 роки
Місто проживання:
Миколаїв
Готовий працювати:
Вінниця, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Львів, Одеса

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/14303848/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Портфоліо перекладача – Юліанна Надобко
1. Інформаційний текст (англ. → укр.)
Оригінал + переклад
2. Діалог (англ. → рос.)
Оригінал + переклад
3. Опис продукту (англ. → укр.)
Оригінал + переклад
Приклад 1 – Інформаційний текст
Мова: Англійська → Українська
Original (English):
Sleep is essential for good health. Most adults need between 7 and 9 hours of sleep per night to function properly. Lack of sleep can lead to serious health problems.
Translation (Ukrainian):
Сон є важливим для гарного здоров’я. Більшість дорослих потребують від 7 до 9 годин сну на добу для нормального функціонування. Нестача сну може призвести до серйозних проблем зі здоров’ям.

Приклад 2 – Діалог
Мова: Англійська → Російська
Original (English):
– Hi, could you please send me the report by tomorrow?
– Sure, I’ll finish it tonight and send it first thing in the morning.
Translation (Russian):
– Привет, можешь прислать мне отчёт до завтра?
– Конечно, я закончу его сегодня вечером и отправлю с утра.

Приклад 3 – Опис продукту
Мова: Англійська → Українська
Original (English):
This wireless keyboard is compatible with Windows, MacOS, and Android. It features silent keys and a long-lasting battery.
Translation (Ukrainian):
Ця бездротова клавіатура сумісна з Windows, MacOS та Android. Вона оснащена безшумними клавішами і довговічною батареєю.

📌 Контакт:
Юліанна Надобко
Email: [[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)]

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/14303848/