Мелана

Skrypets Melana Olehivna
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Professional Summary
Goal-driven and growth-oriented student specialising in translation studies. Eager
to acquire valuable work experience and passionate about communication, helping
people, and continuous learning. Confident in the ability to adapt quickly, learn on
the go, and communicate clearly and empathetically. Ready to apply language
proficiency in a supportive environment where thoughtful communication truly
matters, allowing to contribute to a company that values spirituality and personal
growth.

Core Skills
• English Language (C1)
• German Language (A2)
• Clear Written Communication
• Empathy & Patience
• Tech-Savvy (Google Docs & Microsoft teams)
• Adaptability
• Time Management
• Active Listening
• Attention to Detail

Professional Experience
Provided translation services for individual clients on freelance. Developed
communication skills through direct interaction with customers and gained
experience in delivering accurate translations tailored to client needs.

Education
Bachelor of Arts, The English language and second foreign language: oral and
written translation in business communication 2023 – Present | Kyiv National
Linguistic University, Kyiv
Additional courses
Voice of America Mentorship Fall 2024 course

• Completed a structured mentorship led by American educators focused on
academic writing and teaching methodology (CALLA – Cognitive Academic
Language Learning Approach).
• Wrote a coherent article on the Old English period, showcasing critical
thinking and language skills.
• Designed a lesson plan aligned with the CALLA method, applying the written
material in a practical educational format.
• Improved spoken English and pronunciation through regular feedback from
native speakers, boosting confidence and fluency in real-time
communication.
• Strengthened intercultural communication.

Additional Information
• Open to full-time remote positions.
• Willing to work flexible hours and shifts.
• Passionate about communication, languages and continuous learning.
• Excellent academic performance, with a commitment to learning and
personal growth.
• Great with people, able to adapt and connect with others in diverse settings.