Ірина

IRYNA​ OBJECTIVE
VELYKODNA ​ To work in an international developing company with a friendly
environment. Aspiration for the challenging position, where I can realize
all my knowledge, experience and skills.

WORK EXPERIENCE

02/2017 - Present
Content Manager, Project Manager, Plamencon Ltd, Kyiv
Responsibilities:

●​ Communication with Chinese customers (written and oral
communication in both Chinese and English languages, high
problem solving skills, understanding of cultural differences)
●​ Appointments planning, scheduling and coordination;
●​ Conducting clients, competitors and market research;
●​ Keywords search and analysis;
●​ Web-pages traffic analysis and report;
CONTACT ●​ Creating textual content both in English and Chinese (landing
pages, articles, posts, advertisements, email newsletters, short
texts for external links and PBN etc.) ;
Address:​
●​ Creating visual content for websites and social media (pictures,
2a Dontsa St., Kyiv, Ukraine
banners, icons, logos, email templates, post templates etc.)
Phone:
●​ Social media managing (instagram and facebook posts, content
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
planning, both textual and visual content)
●​ Project managing (team leading; communication, content,
Email:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») developing and quality checking)
●​ Interviewing, testing and training new employees, quality checking
Date of birth: 11/01/1994 and managing
Nationality: Ukrainian ●​ English-Chinese two-way translation.

02/2018 – 05/2018
LANGUAGES Chinese freelance translator, Ctrip, Shanghai, China

Ukrainian– C2 Responsibilities:
●​ Chinese-Russian written translation.
English – C1
Chinese – B2​ 07/2015 – 01/2017
English translator, Grace family Ltd, Kyiv
French - A1
Responsibilities:
●​ English – Russian two-way oral and written translation.
ADDITIONAL SKILLS
09/2013 – 07/2017
- advanced User of Windows Chinese language tutor, Kyiv
(MS Word, MS PowerPoint,
Excel, Google spreadsheets); Responsibilities:
Adobe Illustrator; Google ●​ Teaching Chinese to kids.
Keyword Planner; Google
Search Console; Wordpress.
​ EDUCATION
PERSONAL QUALITIES
2015 - 2017
- responsible; Master Degree of Chinese and English philologist and translator, ​
- hard-working; Taras Shevchenko National University of Kyiv​
- able to learn fast; graduated and obtained diploma with honors;
- communicative; 2011 - 2015
- purposeful and active;
- skills to work in a team; Bachelor Degree of Chinese and English philologist and translator, ​
- aspiration for development; Taras Shevchenko National University of Kyiv​
- fully engaged in meeting graduated and obtained diploma with honors;
company's goals; 02/2014 – 06/2014
- ready to complete various Tianjin Nankai University, Tianjin,China (certificate).
tasks;
- multifunctional; REFERENCES
- quick learner;
- stress resistant. References available on request

Website: (both visual and textual content)

https://liulingo.com/

Articles: (both visual and textual content)
https://liulingo.com/blog/