Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Віктор
Перекладач англійської
Місто проживання:
Полтава
Готовий працювати:
Дистанційно, Полтава
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/14596741/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
1. Contact Information
• Kulakov Victor Vladyslavovych
• [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
• [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
• https://www.linkedin.com/feed/
• Location: Poltava, Ukraine
2. Professional Summary
Professional Summary:
Bilingual translator with a Master's degree in Translation from Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University. Specializing in translating movies and series between Ukrainian and English. Dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations. Strong teamwork and collaboration skills developed through academic and practical experiences.
3. Education
Master’s Degree in Translation
Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University | Year of Graduation: 2024
• Relevant Coursework: Translation theory, Audio-visual translation, Subtitling, etc.
4. Professional Experience
5 years of experience in translation from English to Ukrainian and vice versa as a part of the study. 1 and a half year of experience in translating medical documents Freelance Translator
Self-employed | 2004 - currently
• Dedicated to maintaining the original tone, style, and cultural nuances in each project.
• Focused on quality assurance, ensuring accuracy, and timely delivery.
5. Skills
Include both technical and soft skills.
• Technical Skills: CAT tools, MS Office
• Soft Skills: Teamwork, communication, collaboration, time management.
6. Languages
• Ukrainian (Native)
• Russian (Native)
• English (Fluent)
Portfolio
Lecture excursion
• Kulakov Victor Vladyslavovych
• [
• [
• https://www.linkedin.com/feed/
• Location: Poltava, Ukraine
2. Professional Summary
Professional Summary:
Bilingual translator with a Master's degree in Translation from Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University. Specializing in translating movies and series between Ukrainian and English. Dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations. Strong teamwork and collaboration skills developed through academic and practical experiences.
3. Education
Master’s Degree in Translation
Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University | Year of Graduation: 2024
• Relevant Coursework: Translation theory, Audio-visual translation, Subtitling, etc.
4. Professional Experience
5 years of experience in translation from English to Ukrainian and vice versa as a part of the study. 1 and a half year of experience in translating medical documents Freelance Translator
Self-employed | 2004 - currently
• Dedicated to maintaining the original tone, style, and cultural nuances in each project.
• Focused on quality assurance, ensuring accuracy, and timely delivery.
5. Skills
Include both technical and soft skills.
• Technical Skills: CAT tools, MS Office
• Soft Skills: Teamwork, communication, collaboration, time management.
6. Languages
• Ukrainian (Native)
• Russian (Native)
• English (Fluent)
Portfolio
Lecture excursion
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Львів, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
English translator
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської, німецької
35000 грн, Київ, Одеса , ще 3 міста -
Перекладач англійської
35000 грн, Київ, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/14596741/