Олена

Мiлещенко Олена

Домашня адреса: м.Київ, Солом’янський район
Контактнi номери: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ȉ

Вакансії:

Освіта:
2000 р.-2005
Кваліфікація:

Навички роботи:

Професійний досвід:

Квітень 2019-Липень 2025

Червень 2007-Січень 2019

Березень 2007 - травень 2007

Січень 2006-січень 2007

Жовтень - листопад 2004

Квітень 2003

Особисті якості:

Інтереси та захоплення:

Помічник керівника офіс-менеджер, адміністратор, організатор

Київський Державний Лінгвістичний Університет. Факультет перекладачів (англійська та німецька мови).
Диплом спеціаліста-перекладач, філолог (англійська та німецька мови).
Диплом секретаря-офіс - менеджера. Навчальний центр «Терра»
Сертифікати про проходження курсів надання домедичної допомоги
та військової справи.

Переклади з / на англійську і німецьку мови;
Володіння ПК: MS Office: MS Word, MS Excel, MS Outlook, MS PowerPoint, Adobe Photoshop, Internet;
Володіння мовами:
українська
англійська - Intermediate
Нiмецька - зі словником
діловодство;
робота з оргтехнікою: міні-АТС, факс, принтер, копіювальний апарат;

“Територіальний центр соціального обслуговування населення
Солом'янського району”. Адміністратор. Заступник завідуючої відділенням.
Інформування та консультування щодо послуг, що надає соціальний центр.
Ведення особових справ, оформлення, зняття та закриття особових справ.
• Організація та проведення дозвілля підопічних відділення.
• Проведення сеансів аромотерації, лікувальної фізкультури та сеансів гідромасажу.
• Моральна та психологічна підтримка, соціальна адаптація.
• Проведення сеансів арттерапії (написання сценаріїв, постановка вистав, художня діяльність).
• Організація та проведення святкових заходів та тематичних бесід.

Спостереження та контроль за самопочуттям підопічних (вимірювання тиску та пульсу).
• Надання першої домедичної допомоги при невідкладних станах.
• Виклик лікаря та надання допомоги при необхідності.
• Участь у проведенні профілактичних заходів.
Контроль за виконанням правил безпеки та охорони праці у відділенні.
◦ Введення журналів обліку та інших необхідних документів.
◦ Контроль за санітарним станом кімнат та інших приміщень відділення.
Ведення поточної та звітної документації
Звітність про роботу відділення.
•
• Участь у проведенні профілактичних заходів.
• Дотримання правил санітарії та гігієни.
• Створення безпечного та комфортного середовища.
• Організація харчування та годування.
• Забезпечення чистоти та порядку.
• Розрахунок витратних матеріалів і засобів.
• Виконання окремих розпоряджень керівництва.
• Підтримка позитивної моральної атмосфери у відділенні.

ТОВ «ФІНЛІФТ-К» Помічник Директора.
Обробка вхідної та вихідної документації.
Ухвалення і розподіл вхідних дзвінків.
Планування робочого дня керівника.
Збір обробка та надання необхідної інформації, підготовка документів і матеріалів.
Проведення переговорів з діловими партнерами, введення ділової переписки. Організація і підготовка зустрічей, переговорів, нарад.
Організація корпоративних свят в компанії.
Здійснення контролю за виконанням виданих наказів та розпоряджень.
Пошук нових клієнтів, просування сайту, написання текстів.
Організація ділових поїздок керівництва (оформлення віз, замовлення квитків, готелів, транспорту).
Оптимізація витрат компанії.
Виконання окремих службових доручень свого безпосереднього начальника.
Здійснення перекладiв технічної документації.
Забезпечення безпеки і високої продуктивності роботи офісу.
Підтримка позитивного морального клімату в компанії.

ЗАТ «Фоззі». Помічник Віце-президента департаменту маркетингу.
Ведення і реєстрація вхідної та вихідної документації, виконання адміністративних функцій (організація зустрічей гостей, бронювання кімнат для переговорів, формування заявок в МТО і Департамент IT для співробітників, супровід договорів і супровідних документів), здійснення перекладів, планування робочого дня, організація ділових поїздок керівництва і співробітників (бронювання квитків, готелів, оформлення віз), оформлення на роботу нових співробітників, забезпечення департаменту витратними матеріалами, технікою і пiдтримка комунікаційних ліній.

ТОВ «Бетта-Сек'юріті» Офіс-менеджер, перекладач.
Прийом телефонних дзвінків. Ведення вхідної вихідної документації. Здійснення ділової переписки з партнерами,також з іноземними. Планування робочого дня керівника, ведення кадрової документації. Робота з перекладом документів з / на англійську мову (технічні переклади, ділові листи, презентації продукту, що просувається). Організація зустрічей, переговорів з іноземними партнерами. Організація та участь у виставці, підготовка рекламних матеріалів.
Організація семінарів та конференцій. Створення електронних презентацій. Робота з митним брокером.
Повне забезпечення офісу витратними матеріалами.

Перекладацька практика в Управлінні з розслідування особливо важливих справ Генеральної прокуратури України.
Переклад з англійської мови економічних і правових текстів, ділових листів.
Перекладацька практика в Управлінні з розслідування особливо важливих справ Генеральної прокуратури України.
Переклад юридичних і офіційних текстів (англійська та німецька);

Організованість, відповідальність, старанність, комунікабельність, відкритість, доброзичливість, вміння працювати в команді на результат.

Музика, акторство, тварини, природа, спорт.