Олена

Перекладач турецької, 40 000 грн

Вид зайнятості:
повна, неповна
Вік:
36 років
Місто:
Вінниця

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Екскурсовод

з 04.2024 по 09.2024 (6 місяців)
Peninsula tours, Marmaris (Туризм)

Проведення екскурсій, зустріч гостей в аеропорту, супровід, розселення

Екскурсовод

з 04.2019 по 03.2020 (1 рік)
Pegasus tourisrik, Antalya (Туризм)

Проведення екскурсій, зустріч гостей в аеропорту, супровід по маршруту, надання необхідної інформації, розселення.

Менеджер з туризму

з 01.2012 по 04.2018 (6 років 4 місяці)
Тов Бон Вояж, Вінниця (Туризм)

організація подорожей по Україні для організованих груп
підбір турів, консультація по напрямах відпочинку
надання візово-інформаційних послуг
робота в системах бронювання туроператорів
робота в системі Амадеус, Галілео – бронювання квитків онлайн
ведення внутрішньої документації

Освіта

Таврійський національний університет ім.В.І.Вернадського

Кафедра східної філології, перекладач, Київ
Незакінчена вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Київський університет культури і мистецтв

Вінницький факультет менеджменту, менеджер з туризму, Вінниця
Вища, з 2006 по 2011 (5 років)

Знання і навички

  • Комунікабельність
  • MS Word
  • Адаптивність
  • Дисциплінованість
  • Чесність
  • Доброзичливість
  • Наполегливість
  • Самостійність
  • Уміння швидко засвоювати нову інформацію
  • Відповідальність
  • Креативне мислення
  • Аналітичний підхід

Знання мов

  • Англійська — вище середнього
  • Турецька — вище середнього

Додаткова інформація

Маючи понад 10 років досвіду в туристичній сфері, включно з роботою гідом у Туреччині, а також глибоку мотивацію працювати з турецькою мовою та культурою, я впевнена, що зможу стати корисним членом професійної команди.
Моя професійна діяльність охоплює організацію подорожей, супровід туристичних груп, а також активне спілкування з іноземними партнерами, зокрема турецькомовними. На даний момент я закінчила навчання за спеціальністю перекладача турецької мови в Таврійському національному університеті ім. В.І. Вернадського, де отримала знання з усного та письмового перекладу.
Я володію турецькою мовою на рівні B2, вмію швидко реагувати в комунікаційних ситуаціях, легко знаходжу спільну мову з людьми та відповідально ставлюсь до своїх обов’язків.
Мене приваблює можливість долучитися до професійної команди та розвивати навички в сфері, яка мені близька і цікава. Буду вдячна за можливість пройти співбесіду.


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: