Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/15065101/
Адміністратор
- Розглядає посади:
- Адміністратор, перекладач французької, перекладач англійської, Project-менеджер, Technical writer, викладач англійської, викладач французької, редактор
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
TETIANA KADUN
Mobile: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
LANGUAGES
● Ukrainian - native
● French - B2 (DELF)
● English - B2+ (Pre-Advanced)
● Italian - A2+ (Pre-Intermediate)
WORK EXPERIENCE
● Account Receivable Accountant at Nestlé Business Solutions (2025-2026)
1) Ensured the correct and timely application of clients' payments to open invoices;
2) Analyzed open balances and overdue items to support the collection process and prevent bad
debts;
3) Prepared reports and reconciliations;
4) Performed checks and controls according to established Standards;
5) Conducted root cause analysis of mistakes and errors and contributed to problem-solving;
6) Analyzed orders and performed order releases within the Credit Management process.
● Internship at École Française Internationale (EFI) (2025)
1) Translated website materials from French into Ukrainian;
2) Adapted my own translations according to the context and purpose of the material;
3) Worked with video materials in French and translated them according to the needs of the target
audience;
4) Edited and proofread translated materials, ensuring linguistic accuracy, naturalness, and
contextual appropriateness.
● English & Mathematics Tutor (2020-2021)
1) Prepared and adapted English lesson materials according to students’ needs and learning
objectives;
2) Explained grammar and language structures and developed students’ communication skills;
3) Explained mathematical concepts and prepared learning materials for students in 5-6 grades.
EDUCATION
● Taras Shevchenko National University of Kyiv
1) Bachelor’s Degree | 2021–2025
Major: French Language and Literature, English Language and a Second Romance Language
● Kyiv National Linguistic University
1) Bachelor’s Degree | 2026–Present
Major: Japanese Language and Literature and Translation, English Language
Mobile: [
E-mail: [
LANGUAGES
● Ukrainian - native
● French - B2 (DELF)
● English - B2+ (Pre-Advanced)
● Italian - A2+ (Pre-Intermediate)
WORK EXPERIENCE
● Account Receivable Accountant at Nestlé Business Solutions (2025-2026)
1) Ensured the correct and timely application of clients' payments to open invoices;
2) Analyzed open balances and overdue items to support the collection process and prevent bad
debts;
3) Prepared reports and reconciliations;
4) Performed checks and controls according to established Standards;
5) Conducted root cause analysis of mistakes and errors and contributed to problem-solving;
6) Analyzed orders and performed order releases within the Credit Management process.
● Internship at École Française Internationale (EFI) (2025)
1) Translated website materials from French into Ukrainian;
2) Adapted my own translations according to the context and purpose of the material;
3) Worked with video materials in French and translated them according to the needs of the target
audience;
4) Edited and proofread translated materials, ensuring linguistic accuracy, naturalness, and
contextual appropriateness.
● English & Mathematics Tutor (2020-2021)
1) Prepared and adapted English lesson materials according to students’ needs and learning
objectives;
2) Explained grammar and language structures and developed students’ communication skills;
3) Explained mathematical concepts and prepared learning materials for students in 5-6 grades.
EDUCATION
● Taras Shevchenko National University of Kyiv
1) Bachelor’s Degree | 2021–2025
Major: French Language and Literature, English Language and a Second Romance Language
● Kyiv National Linguistic University
1) Bachelor’s Degree | 2026–Present
Major: Japanese Language and Literature and Translation, English Language
Схожі кандидати
-
Администратор
30000 грн, Дистанційно, Дніпро, Київ -
Системний адміністратор
Дистанційно -
Адміністратор
20000 грн, Дистанційно, Коломия -
Куратор в онлайн-школу
Дистанційно -
Адміністратор
Дистанційно, Ужгород -
Адміністратор сайту
Дистанційно