В'ячеслав

Viacheslav Syrotiuk

Phone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

LinkedIn: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFESSIONAL SUMMARY

Remote logistics & production coordinator with 15+ years of hands-on experience in garment manufacturing and
international trade. Expertise in export documentation (CMR, Intrastat, EUR.1), cross-functional team coordination,
and direct interaction with customers from Germany and Austria. Fluent in German (C1) and strong skills in MS
Excel and invoice processing. Looking for a fully remote role supporting international operations.

WORK EXPERIENCE

Logistics Specialist – POLARIS GmbH
Ukraine, Kryviy Rih 09/2020 – Current

• Coordinated garment shipments to Poland, Turkey, Armenia.
• Managed customs documentation: CMR, packing lists, Intrastat, EUR.1.
• Translated contracts and technical manuals (German ⇄ Ukrainian/Russian).
• Collaborated with accounting, purchasing and logistics teams
• Prepared and corrected pro-forma invoices with precision .

Head of Production and Planning Department – JSC Polstar
Ukraine, Kryviy Rih, 07/2004 – 09/2020

• Led 14-person planning and production team in garment factory.
• Developed production schedules aligned with client requirements
• Liaised with German & Austrian B2B clients via phone/email
• Managed planning execution and quality compliance by department
• Handled translation of specifications and client feedback loops
 LANGUAGES
• German: С1
• English: В1
• Ukrainian: native
• Russian: native

EDUCATION
Master of Science in Business Management
Kyiv National Economic University, Ukraine 2012

TECHNICAL SKILLS
MS Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) — advanced Excel (pivot, VLOOKUP) | Remote
document handling | German/English technical translation

CONFERENCES
Key classes: Communication in foreign languages, Skills of planning
Working in international team, 2020