Ольга

ПОДОЛЬСЬКА Ольга Олексіївна

Дата народження: 13.12.1989
Місто: Київ
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Досвід роботи

14 років досвіду роботи копірайтером-фрілансером:
• унікальні рекламні та іміджеві матеріали, від технічних до розважальних
• індивідуальний «людський» контент для сайтів, розсилок, цільових сторінок (landing pages), бізнес-сторінок у соціальних мережах
• тексти різних стилів (інформаційні, рекламні, публіцистичні, аналітичні)
• підготовка текстів для інтернет-ресурсів, розуміння специфіки (ключові слова, рубрикація, використання маркерів)

Дотримання термінів та вимог для кожного проєкту
Швидкий пошук, аналіз та структурування інтернет-матеріалів
Робота з нестандартними завданнями, генерація ідей
Досвід підготовки сценаріїв та прес-релізів, коректури та редагування
Авторство 4 збірок новел (російською мовою)
та 5 поетичних збірок (англійською, українською та російською мовами)

Жовтень 2021 – сьогодні Industrial Media https://industrialmedia.com.ua/
• SEO-копірайтинг (укр/рос): інформаційні та рекламні тексти
• переклад статей
Грудень 2019 – вересень 2021 Watsons Україна https://www.watsons.ua/ru/blog/, https://hwb.com.ua/
• SEO-копірайтинг (укр/рос): інформаційні та рекламні тексти
• PR-тексти
• розробка шаблону для описів товарів
• опис товарів, переклад статей
Березень 2019 – грудень 2019 MindArts, IT-компанія https://www.mind-arts.tech/
•SEO-копірайтинг (англ/укр/рос): інформаційні та рекламні тексти
• опис бізнес-кейсів та стратегій просування стартапів
• переклад статей
• підготовка та рерайт матеріалів із англомовних джерел
Червень 2017 – березень 2019 Solovero, дизайнерська компанія https://solovero.com/en/about-1
• SEO-копірайтинг, опис продукції (англ/укр/рос)
• написання прев’ю та прес-релізів
• переклад статей
Вересень 2018 – січень 2019 Ezrapidloan, фінансова компанія (США) https://ezrapidloan.com
• SEO-копірайтинг (англ.): інформаційні та рекламні статті для блогу
Вересень 2016 – липень 2017 Nabaze, магазин дизайнерської інтер’єрної продукції https://nabaze.com
• SEO-копірайтинг, опис товарів
• SMM
Липень 2016 – вересень 2019 (літній період)КДАДПМіД ім. Михайла Бойчука. Екзаменатор
• прийом іспитів із англійської мови у вступників на ОКР «Магістр»
• перевірка письмових робіт
• прийом усних відповідей вступників
• заповнення звітної документації та відомостей
Травень 2013 – липень 2016Біржа копирайтингу Etxt.ru. Копірайтер, коректор
• профіль з відгуками: https://www.etxt.ru/arwen13.html#reviews
Квітень 2012 – сьогодні Інформаційний центр «Study easy». Автор навчальних робіт
• написання, доопрацювання навчальних робіт
• переклади

Освіта
2008-2011Київський університет імені Б.Д. Грінченка. Інститут філології. Магістр.
Спеціальність: англійська філологія. Кваліфікація: учитель англійської, німецької мови та зарубіжної літератури.
2005-2008 Педагогічний коледж №1 при КНУ імені Т.Г. Шевченка.
Спеціальність: англійська філологія.

Фахові навички
Drupal, WordPress, навички HTML та SMM, електронні перекладачі, антиплагіати, Chat GPT.

Мови: українська – ріднарусский – роднойEnglish – advanced level

Публікації
1. Дотиком небесного крила: Літературно-мистецька збірка / Упоряд. Л. Галіцина. – К.: Четверта хвиля, 2007. – С. 86-98.
2. Наукові студії студентів-грінченківців: Журнал студентських наукових праць/Редкол.: Хоружа Л.Л., Безпалько О.В. та ін. - К.: КМПУ імені Б.Д.Грінченка, 2008. - № 2. - С. 137-138.
3. Наукові студії студентів-грінченківців: Журнал студентських наукових праць/Редкол.: Л.Л.Хоружа, О.В.Безпалько та ін. - К.: Київськ.ун-т імені Бориса Грінченка, 2010. - С. 122-123.
4. Самвидав: 4 збірки новел (2014, 2015, 2017, 2021), 5 поетичних збірок (2013, 2016, 2017, 2018, 2019).
5. Youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCLOJieWp0wYdHDHncdZzvRQ

Особисті якості
Креативність Пунктуальність Цілеспрямованість
ПрацелюбністьДопитливістьГнучкість