Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач технічний

з 09.2008 по нині (17 років 7 місяців)

Здійснюю переклади текстів технічного спрямування для галузей машинобудування, медицини, аграрної сфери.
Працюю з з такими мовними парами:
# EN - RU/UA;
# PL - RU/UA;
# CZ - RU/UA
# RU - UA;
# UA - RU.
Виконую лише ПИСЬМОВИЙ переклад

Знання і навички

• Керування транспортними засобами
• Контроль технічного стану автомобіля
• Водительские права кат. B
• MS Office
• Водительские права кат. C
• ArcGIS
• Google Карти
• Adobe Lightroom
• GIMP
• ГІС
• Водійські права кат. B
• Разработка проектной документации
• Неконфліктність
• Знання доріг міста
• Знання будови автомобіля
• Відповідальність
• Водійські права кат. C

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — вище середнього
• Польська — вище середнього
• Білоруська — початковий
• Чеська — середній