Діма Ветеран

$.
/G<V=L <<B@>
>=B4>B=4 &9?9HBA: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
V=D>@<4FVO Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

VEFB: %@9?LA<FL><=

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
-yachmin-561173249/

464=4 ?>A444 B4 C<>6< ?@4FV
%C9FV4?VEF ; 6AGFDVHALB7B 4G8<FG
A4?VF<> %?G:5< 59;C9><
9;4?9:A<= 4G8<FBD (BAEG?LF4AF ; >B@9DFV=AB7B B5?V>G F4 6FD4F)

GV>G64A<= DV69AL ;4DB5VFABW C?4F<: CD< CB6AV=
;4=AOFBEFV 6V8 30 F<E. 7D<69AL

GV>C64==O 6V4 @>5>B<:
D4HV>: V5D<8A<= HBD@4F / CB6A<= DB5BG<= 89AL 6 BHVEV / 6V884?9AB
$BD@4F: DB5BF4 @B:?<6VEFN E4@BEFV=AB7B CD<=AOFFO DVH9AL
%H9D4: E?G:54 59;C9><, 9A9D79F<GA<= >BAE4?F<A7
&<C >B@C4AVW: DVBD<F9F A484TFLEO >B@C4AVO@, IB VA69EFGNFL G
CDBH9EV=A<= DB;6<FB> ECV6DB5VFA<>V6 F4 @4NFL GVF>G >BDCBD4F<6AG F4
EBFV4?LAG 6V8CB6V84?LAVEFL.
DB E555
(4IV69JL ; CBA48 9-DVKA<@ 8BE6V8B@ 6 9A9D79F<KAV= 74?G;V F4 2-DVKA<@ GECVLA<@ 8BE6V8B@ 6 BC9D4JV=AB@G
@9A98:@9AFV. BO DB5BF4 ;BE9D98:9A4 A4 B5DB5JV 84A<I ; %" F4 >BDCBD4F<6A<I 54; 84A<I 8?O 6<O6?9AAO EI9@
L4ID4=EF64 (F9IAVKAV @4AVCG?OJVW, ;?B6:<64AAO E?G:5B6<@ EF4AB6<M9@, 8B7B6VDAV CBDGL9AAO). %<EF9@AB 5G8GN
ND<8<KAB 8B>4;B6G 54;G (HBFB, 6V89B, 9>EC9DFAV 6<EAB6><, 4A4?VF<KAV ;6VF<) 8?O 9H9>F<6AB7B HVA4AEB6B7B
6V8L>B8G64AAO ;5<F>V6 F4 DB;DB5>< CD969AF<6A<I ;4IB8V6, 6<>BD<EFB6GNK< >B@C?9>EAV @9FB8< 4G8<FG F4 EGK4EAV
VAEFDG@9AF< 4A4?V;G 84A<I.

?NGB6V >B@C5F5AFVW:

AGFDVLAV9 4G48F B7E?V4G64AAO L4ED49EF64
$B;DB5>4 4G8<FBDEL><I CDB7D4@, V89AF<HV>4JVO A4?V; 84A<I, ;5VD 8B>4;V6 (HBFB, 6V89B), V89AF<HV>4JVO
BC9D4JV=A<I D<;<>V6, 6<O6?9AAO L4ID4=EF64 F4 4A4?V; @4AVCG?OJV= ; CD<?484@< B5?V>G F4 CV87BFB6>4 @4F9DV4?V6
6V8I<?9AL 8?O BCF<@V;4JVW 5V;A9E-CDBJ9EV6. 8?O ND<8<KA<I 6V88V?V6.

BAFDB?L >B@5DFV9AB7B B5?V>G 'CD46?VAAO D878>4@8
BAVFBD<A7 F4 4A4?V; 84A<I ; %", 6<O6?9AAO 89AF<HV>4JVO, BJVA>4 F4 DB;DB5>4 EFD4F97V= @VAV@V;4JVW
A9E4A>JVBAB64A<I 6FDGK4AL G DB5BFG ?VK<?LA<>V6, &&/&! BC9D4JV=A<I, HVA4AEB6<I F4 D97G?OFBDA<I D<;<>V6,
F4 6V8I<?9AL, MB E6V8K4FL CDB 59;B5?V>B69 ECB:<64AAO. CB6'O;4A<I ; B5?V>B@ 9A9D7BD9EGDEV6.

BE6V4 DB5BF8
A65A5D-VAEC5>FBD 6V44V?G 5A5D7BVAEC5>FVW

B@C4AVO: & «)@9?LA<JL>B5?9A9D7B»
$B>< DB5BF<: 6VF9AL 2016 3 CB 84A<= K4E (8+ DB>V6)
(BD@4F DB5BF<: BHVE

5B6'O7>8:

%<EF9@4F<KA9 ;8V=EA9AAO C?4AB6<I F4 CB;4C?4AB6<I F9IAVKA<I C9D96VDB> 6G;?V6 >B@9DJV=AB7B B5?V>G
(?VK<?LA<><, &&/&!) G ECB:<64KV6, 6>?NK4NK< 6V;G4?LA<= B7?O8, CDB7D4@AG 8V47ABEF<>G 8?O 6<O6?9AAO 6FDGK4AL.
459;C9K9AAO 8B>G@9AF4?LAB7B BHBD@?9AAO 6<O6?9A<I CBDGL9AL ;7V8AB ; #$$ F4 ", HBD@G64AAO C4>9FG
8B>G@9AFV6 8?O ND<8<KAB7B EGCDB6B8G F4 EFO7A9AAO ;5<F>V6.
'K4EFL G DB;DB5JV 6AGFDVLAVI VAEFDG>JV= F4 BCF<@V;4JVW 5V;A9E-CDBJ9EV6 6V88V?G 8?O CV86<M9AAO 9H9>F<6ABEFV
6<O6?9AAO F4 ;A<:9AAO >B@9DJV=A<I 6FD4F 9?9>FDB9A9D7VW.

4G4?LA8> 46FB74CD46AB7B >B@C?5>EG ()

B@C4AVO: WOG
$B>< DB5BF<: <C9AL 2014 3 9D9;9AL 2016 (2 DB><)
(BD@4F DB5BF<: BHVE

5B6'O7>8:

#B6A9 GCD46?VAAO BC9D4JV=ABN 8VO?LAVEFN , 6>?NK4NK< >BAFDB?L >4EB6<I BC9D4JV=, VA>4E4JVN, 5GI74?F9DEL>G
;6VFAVEFL, BCF<@V;4JVN ?B7VEF<>< CBEF4K4AAO C4?LAB7B F4 GCD46?VAAO E>?48EL><@< ;4C4E4@<.
H9>F<6A9 >9DV6A<JF6B >B@4A8BN ; 10 ECV6DB5VFA<>V6: A45VD, 484CF4JVO, FD9AVA7< ; CDB84:V6, @BF<64JVO F4
>BAFDB?L 6<>BA4AAO KPI.
459;C9K9AAO 8BFD<@4AAO BC9D4JV=A<I EF4A84DFV6 WOG, CB:9:ABW 59;C9><, BIBDBA< CD4JV F4 ABD@
B5E?G7B6G64AAO >?VTAFV6.
"E6VF4
"EAB6A4 BE6VF4:

!C9JV4?VEF: #CD46?VAAO C9DEBA4?B@ V 9>BAB@V>4 CD4JV

%@9?LA<JL><= A4JVBA4?LA<= GAV69DE<F9F
2006 3 2011 DD.
DBHV?L: !FD4F97VKA9 GCD46?VAAO ?N8EL><@< D9EGDE4@<, 4A4?V; 9H9>F<6ABEFV CD4JV, DB;DB5>4 E<EF9@ @BF<64JVW F4
BJVA>< C9DEBA4?G.

4>4?46D: A9D79F<>4 F4 9?9>FDBF9IAVKAV E<EF9@< 6 

B8V?LEL><= 89D:46A<= 47D4DAB-F9IAVKA<= GAV69DE<F9F
2015 3 2018 DD.
DBHV?L: <6K9AAO 9A9D79F<KA<I E<EF9@, 9?9>FDBF9IAVKAB7B B5?48A4AAO, BCF<@V;4JVO 9A9D7BECB:<64AAO 6
47DBCDB@<E?B6B@G >B@C?9>EV.

B44F>B64 BE6VF4 / >GDE8:

Google Prompting Essentials (Coursera), <EF>?44 2025: $4>G?LF4F<6A<= BA?4=A->GDE ; BE6BTAAO CDB6V8A<I
@9FB8<> Prompt-Engineering 8?O 9H9>F<6ABW 6;4T@B8VW ;V LFGKA<@ VAF9?9>FB@.

VF5A7VW F4 4BCGE>8:

<C?B@ $989D4JVW HGF5B?G #>D4WA< >4F97BDVW «!» (2017 D.) 4 8B;6B?OT FD9AG64F< 8<FOKV F4 4@4FBDEL>V >B@4A8<.

!468G>8
A5D7BVAEC5>FVO & B@C?4TAE: Microsoft Access (DB5BF4 ; 54;4@< 84A<I): B;DB5>4
CDBEF<I 54; 84A<I, EF6BD9AAO ;4C<FV6 (SQL), HBD@
"9IAVKA4 C9D96VD>4 6G;?V6 B5?V>G: DB6989AAO F4 ;6VFV6 8?O 9H9>F<6AB7B >9DG64AAO 69?<><@<
C?4AB6<I (D4; A4 3 DB>< 8?O A9CB5GFB6<I B5EO74@< F9IAVKABW F4 >B@9DJV=ABW VAHBD@4JVW.
ECB:<64KV6) F4 CB;4C?4AB6<I VAEC9>JV= ?VK<?LA<>V6
EAB6< CDB@CF-VA:<AVD<A7G F4 DB5BF< ;V LFGKA<@
9?9>FDB9A9D7VW (VA8G>JV=A<I, 9?9>FDBAA<I,
VAF9?9>FB@ ((): 4EFBEG64AAO A46<KB> 8?O
5474FBF4D<HA<I), FD4AEHBD@4FBDV6 EFDG@G F4
HBD@G?N64AAO 9H9>F<6A<I ;4C<FV6 8B ,-E<EF9@ ;
A4CDG7<.
@9FBN 46FB@4F<;4JVW ;5BDG F4 4A4?V;G VAHBD@4JVW,
B5BF4 ;7V8AB ;  /: <O6?9AAO F4 79A9D4JVW 7VCBF9; F4 CV86<M9AAO CDB8G>F<6ABEFV.
8B>G@9AFG64AAO 6<C48>V6 59;B5?V>B6B7B
6FB@4F<;B64AV E<EF9@< B5?V>G (!): B;L<D9AV
ECB:<64AAO, CBDGL9AL CD46<? >BD<EFG64AAO
A46<K>< DB5BF< ; ! 8?O 7?<5B>B7B 4A4?V;G
9?9>FD<KABN 9A9D7VTN, ;5VD 8B>4;B6BW 54;< 8?O
84A<I, 6<O6?9AAO 4AB@4?V= G CDBHV?OI ECB:<64AAO
6V8L>B8G64AAO ;5<F>V6 G D4@>4I "D46<?
F4 CDB7AB;G64AAO CBF9AJV=A<I D<;<>V6.
DB;8DV5AB7B D<A>G 9?9>FD<KABW 9A9D7VW" F4 "B89>EG
>B@9DJV=AB7B B5?V>G 9?9>FD<KABW 9A9D7VW". 'CD46?VAAO F4 BC5D4FV9A4
BAFDB?L O>BEFV 9?9>FD<KABW 9A9D7VW: BAVFBD<A7 4VO?LAVEFL:
CB>4;A<>V6 O>BEFV 9?9>FDB9A9D7VW (K4EFBF4, A4CDG74,
#CD46?VAAO C9DEBA4?B@ F4 >B@4A8BN: 9DV6A<JF6B
E<AGEBW8AVEFL) ; 6<>BD<EF4AAO@ EC9JV4?V;B64A<I
>B@4A84@< 8B 10+ BEV5, 6>?NK4NK< C?4AG64AAO
4A4?V;4FBDV6 @9D9:V, V89AF<HV>4JVO 6V8I<?9AL F4
;4684AL, DB;CB8V? B5B6'O;>V6, CDB6989AAO A46K4AAO,
DB;DB5>4 D9>B@9A84JV= 8?O WI GEGA9AAO.
@BF<64JVN F4 >BAFDB?L 9H9>F<6ABEFV 6<>BA4AAO
B5BF4 ; 46FB@4F<;B64A<@< E<EF9@4@< B5?V>G
BC9D4JV=A<I CDBJ98GD.
(!): H9>F<6A9 6<>BD<EF4AAO HGA>JVBA4?G
CF<@V;4JVO 5V;A9E-CDBJ9EV6: <O6?9AAO "6G;L><I
! 8?O ;5BDG, 4A4?V;G F4 69D<HV>4JVW 84A<I
@VEJL" 6 BC9D4JV=A<I CDBJ9E4I (A4CD<>?48,
MB8B ECB:<64AAO 9?9>FDB9A9D7VW, 6<O6?9AAO
VAEC9>FG64AAO, 8B>G@9AFBB5V7), DB;DB5>4 F4
CBF9AJV=A<I 6FD4F.
6CDB648:9AAO AB6<I, 5V?LL 9H9>F<6A<I @9FB8<>,
A4?V; F9IAVKABW F4 >B@9DJV=ABW ;6VFABEFV:
MB E>BDBKGNFL K4E 6<>BA4AAO F4 CV86<MGNFL
9F4?LA<= 4A4?V; 4>FV6 C9D96VDB>, ;6VFV6 CDB
FBKAVEFL.
ECB:<64AAO, 84A<I CDB 6FD4F< F4 DB;DB5>4
BAFDB?L BC9D4JV=A<I EF4A84DFV6: 459;C9K9AAO
D9>B@9A84JV= 8?O WI @VAV@V;4JVW F4 BCF<@V;4JVW.
8BFD<@4AAO 6AGFDVLAVI EF4A84DFV6, CDBFB>B?V6
59;C9>< F4 O>BEFV B5E?G7B6G64AAO, CDB6989AAO
D97G?ODA<I 4G8<FV6 F4 >BD<7GNK<I ;4IB8V6.

#DBF5E8, O>V 6@VN BD74AV7B6G64F8 F4 >?NGB6V >B@C5F5AFVW:

?858AA89 4A4?V7 F4 CDB6545AAO >B@C?5>EA8E F5EAVGA8E DB7E?V4G64AL
CDB648:9AAO EFD4F97VKAB7B 4A4?V;G 8?O 6<O6?9AAO E>?48A<I, CD<IB64A<I EI9@ L4ID4=EF64 ;
1 9?9>FDB9A9D7VTN, MB 6>?NK4T 4A4?V; 84A<I !, 6<6K9AAO HV;<KA<I I4D4>F9D<EF<> 6G;?V6 B5?V>G F4
;4EFBEG64AAO A9EF4A84DFA<I @9FB8V6 C9D96VDB>, O>V 8B;6B?ONFL DB;>D<64F< A46VFL A9BK96<8AV F9IAVKAV
6FDGK4AAO.

"D74AV74FVO BC5D4FV9AB7B >BAFDB?N F4 C?4AG64AAO VAEC5>FV9
B;DB5>4 F4 >BBD8<A4JVO 9H9>F<6A<I C?4AV6 VAEC9>FG64AAO, BCF<@V;4JVO @4DLDGFV6 F4 D9EGDEV6 8?O
2
C?4AB6<I F4 CB;4C?4AB6<I C9D96VDB>, MB ;459;C9KGT @4>E<@4?LA9 CB>D<FFO CBF9AJV=AB D<;<>B6<I
B5'T>FV6 F4 CV86<MGT ;474?LAG 9H9>F<6AVEFL >BAFDB?LA<I ;4IB8V6.

&V?5ECDO@B64AVEFL F4 A574?56AVEFL: 4B6545AAO ECD46 4B >VAFO
9CBI<FA4 DVLGKVEFL G ;469DL9AAV DB;E?V8G64AL F4 BFD<@4AAV 6V8L>B8G64AAO, CBCD< CBF9AJV=AV
3
>BAH?V>F< VAF9D9EV6 K< ECDB5< 6C?<6G. !HBD@G64AAO A9CBDGLABW 8B>4;B6BW 54;<, MB 6<FD<@GT ND<8<KAV
BE>4D:9AAO.

"DVTAF4FVO A4 D57G?LF4F: DB>GEGN >B@4A4G A4 ECV?LAV9 @5FV, MB 74557C5GGT
7?47B465AVEFL
4 'VF>9 6<;A4K9AAO KPI 8?O >B:AB7B K?9A4 >B@4A8< F4 EF6BD9AAO E9D98B6<M4, 89 >B:9A DB;G@VT E6V=
6A9EB> G 8BEO7A9AAO ;474?LA<I EFD4F97VKA<I JV?9= (A4CD<>?48, ;A<:9AAO 6FD4F 9?9>FDB9A9D7VW 45B
6V8L>B8G64AAO ;5<F>V6). 459;C9K9AAO ;?47B8:9ABW DB5BF< F4 6<EB>BW CDB8G>F<6ABEFV.

!5CBE8FA4 G5EAVEFL: 685G4B6GN >B@GAV>4FVN A4 BEAB6V A574C5D5GA8E D4>FV6 F4
4B>47V6
5
B5G8B64 8B6VDK<I 6V8ABE<A ; >B?974@< F4 >9DV6A<JF6B@ K9D9; CDB;BDG F4 B5'T>F<6AG >B@GAV>4JVN, MB
54;GTFLEO 6<>?NKAB A4 8B>G@9AF4?LAB CV8F69D8:9A<I H4>F4I F4 D9;G?LF4F4I DB;E?V8G64AL.

!4EF46A8FF6B: 5D5>F86AB C5D544N 7A4AAO MB4B >B@5DFV9A8E F4 F5EAVGA8E 6FD4F
5?5>FD8GABW 5A5D7VW
6 B;DB5>4 F4 CDB6989AAO 6AGFDVLAVI FD9AVA7V6 8?O AB6<I ECV6DB5VFA<>V6 F4 VA:9A9DAB7B E>?48G, C9D984K4
C9D98B6B7B 8BE6V8G G 6<O6?9AAV 6FD4F, MB 6>?NK4T 89@BAEFD4JVN CD<>?48V6 6FDGK4AL F4 9H9>F<6A<I
@9FB8V6 WI 8B>G@9AFG64AAO.

%FV9>VEFL G 4B6545AAV ECD468: A4CB?57?86VEFL G DVA4?V74FVW E>?44A8E DB7E?V4G64AL
7 <FD<64?VEFL F4 @9FB8<KAVEFL G EGCDB6B8:9AAV E>?48A<I ECD46 6V8 C9D6<AAB7B 6<O6?9AAO 8B CB6AB7B
ND<8<KAB7B 6<DVL9AAO F4 EFO7A9AAO ;5<F>V6, 6>?NK4NK< 6;4T@B8VN ; ND<8<KA<@ 6V88V?B@

V45DEF6B: 744FAVEFL 5D4F8 A4 E555 DB?L ?V45D4 F4 @BF86G64F8 >B@4A4G
8 ?V89DEF6B, MB CDBO6?OTFLEO G ;84FABEFV A48<I4F< >B@4A8G A4 6<EB>V D9;G?LF4F<, 89?97G64F<
CB6AB64:9AAO, 6<DVLG64F< >BAH?V>F< F4 DB;6<64F< CDBH9EV=A<= CBF9AJV4? >B:AB7B K?9A4 >B?9>F<6G.

8EF8C?VAB64AVEFL: 68EB>4 CD4F5744FAVEFL F4 4BFD8@4AAO CDBF54GD
!G6BD9 8BFD<@4AAO 6AGFDVLAVI D97?4@9AFV6 F4 ABD@4F<6A<I 4>FV6, 6<EB>4 E4@BBD74AV;4JVO F4
9
6V8CB6V84?LAVEFL G 6<>BA4AAV ;4684AL, MB ;459;C9KGT FBKAVEFL, A48V=AVEFL F4 >B@C?4TAE G 6EVI 4EC9>F4I
DB5BF<.

@VAAO CD89@4F8 DVL5AAO: 5D5>F86AVEFL G E>?44A8E F4 EFD5EB68E E8FG4FVOE
(6<8>9 F4 B5•DGAFB64A9 CD<=AOFFO DVL9AL 6 G@B64I 6<EB>B7B F<E>G F4 B5@9:9AB7B K4EG, ;B>D9@4 CV8 K4E
10
9>EFD9A<I VAEC9>JV= 45B DB;E?V8G64AL ; 69?<><@< HVA4AEB6<@< A4E?V8>4@<, MB @VAV@V;GT D<;<>< F4
;4I<M4T VAF9D9E< >B@C4AVW.

A4AAO @B68:

#>D4WAEL>4: 6V?LA9 6B?B8VAAO (DV8A4), A4C<E4AAO BHVJV=ABW 8B>G@9AF4JVW, CG5?VKAV 6<EFGC<.
A7?V=EL>4: 54;B6<= DV69AL, K<F4AAO F9IAVKABW 8B>G@9AF4JVW.

B84F>B64 VAHBD@4JVO

V>: 36 DB>V6 AF5D5E8:

BFB6AVEFL 8B 6V8DO8:9AL: "4>, O> 6 @9:4I #>D4WA<, F4> V $GF5B?: >F<6A<= GK4EA<> F4 FD9A9D (@4N 8<C?B@
;4 >BD8BA. $989D4JVW HGF5B?G #>D4WA< >4F97BDVW «!»),
A9B8ABD4;B6B 5D46 GK4EFL G K9@CVBA4F4I #>D4WA<
BFB6AVEFL 8B C9D9W;8G: 57B6BDNTFLEO
E9D98 9A9D79F<KA<I >B@4A8.
B8V=EL>V CD464: 4F97BDVO «» (EF4: 15+ DB>V6), '<F4AAO: %G8B:AO F4 @BF<64JV=A4 ?VF9D4FGD4 8?O
4>F<6A<= 6B8V=. DB;L<D9AAO >DG7B;BDG F4 BEB5<EFVEAB7B DB;6<F>G.

4>BD8BAA<= C4ECBDF: 4O6A<= CDB648:9AAO VAAB64JV=A<I F9IAB?B7V=: 46:8<
6V8>D<F<= 8B VAF97D4JVW LFGKAB7B VAF9?9>FG,
V=EL>B6<= EF4FGE: B?B8L<= ?9=F9A4AF ;4C4EG (2010), 46FB@4F<;4JVW F4 AB6<I VAEFDG@9AFV6 G DB5BKV
5D46 59;CBE9D98AN GK4EFL G ;459;C9K9AAV ;4IB8V6 ; CDBJ9E< 8?O CV86<M9AAO 9H9>F<6ABEFV F4
A4JVBA4?LABW 59;C9>< V B5BDBA< #>D4WA<, 6V8EVKV V BCF<@V;4JVW ;4684AL.
EFD<@G64AAV ;5DB=ABW 47D9EVW BEV=EL>BW $989D4JVW
(;BA4 5B=B6<I 8V=)

>O <>F<64FVO: EF4AB6?9AAO 59;>B@CDB@VEAB7B CBDO8>G F4 6V8AB6?9AAO ECD4698?<6BEFV 6 E<EF9@V. D47AG
6<>BD<EFB6G64F< E6BN 6<AOF>B6G 4A4?VF<>G, 7?<5<AAV ;A4AAO F4 A9CBI<FAG K9EAVEFL 8?O ;459;C9K9AAO 8B67BEFDB>B6BW
>BD<EFV BD74AV;4JVW, @4>E<@4?LAB7B HVA4AEB6B7B 6V8L>B8G64AAO ;5<F>V6 F4 ;@VJA9AAO JV?VEABEFV E<EF9@< L?OIB@
;4CB5V74AAO L4ID4=EF6G.

BW FVAABEFV 6 DB5BFV:

9CBI<FA4 K9EAVEFL F4 ECD4698?<6VEFL: D<AJ<CB6VEFL G 6EVI 8VOI F4 DVL9AAOI, B5'T>F<6AVEFL CD< BJVAJV E<FG4JV=.
!<EF9@A4 KVF>VEFL F4 8BFD<@4AAO CDBJ98GD (>B@C?4TAE): <>BA4AAO 6EVI ABD@, CD46<? F4 6AGFDVLAVI D97?4@9AFV6
8?O ;459;C9K9AAO ;4>BAABEFV F4 CDB;BDBEFV.
DBH9EV=A4 A9;4?9:AVEFL F4 C9D96474 B5'T>F<6ABEFV A48 BEB5<EF<@< VAF9D9E4@<: 9GC9D98:9AVEFL G
DB;E?V8G64AAOI F4 4A4?V;V, BDVTAF4JVO 6<>?NKAB A4 H4>F< F4 8B>4;<.
B@4A84 F4 54?4AE @V: CDBH9EV=A<@ ;DBEF4AAO@ V BEB5<EF<@ :<FFO@: !F6BD9AAO ;8BDB6B7B DB5BKB7B
E9D98B6<M4, 89 JVAGNFLEO O> >B@4A8AV 8BEO7A9AAO, F4> V VA8<6V8G4?LA<= DB;6<FB> ECV6DB5VFA<>V6.