Стругару

Редактор, 20 000 грн

Розглядає посади:: Редактор, перекладач румунської, перекладач української
Вид зайнятості:: неповна
Вік:: 21 рік
Місто проживання:: Чернівці
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. пошту

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16675231/?puid=2819

Досвід роботи

Перекладач румунської

з 09.2025 по нині (1 рік)
OMG Agency, Україна, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

•Переклад та адаптація маркетингових матеріалів
•Локалізація текстів для української та румунської аудиторії
•Робота з цифровим контентом

Викладач румунської мови

з 08.2024 по нині (2 роки 2 місяці)
індивідуальні заняття, Дистанційно (Освіта, наука)

•Проведення індивідуальних та групових онлайн-занять
•Підготовка персоналізованих навчальних матеріалів
•Підвищення рівня мовної компетенції учнів
•Використання сучасних цифрових платформ для навчання

Освіта

Університет Штефан чел Маре

Магістр, перекладач румунсько-фрацузької мов, Київ
Вища, з 2025 по 2027 (2 роки)

Університет Штефан Чел Маре, Сучава

Румунська мова та література- французька мова та література
Вища, з 2021 по 2024 (3 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

Здатність до навчання
Користувач ПК
Неконфліктність
Дисциплінованість
Чесність
Адаптивність
Наполегливість
Уміння слухати
Доброзичливість
Саморозвиток
Терплячість

Знання мов

Українська — вільно
Румунська — вільно
Французька — вище середнього