Вікторія

Вікторія Бойко
ABOUT ME
Date of birth: 30/06/2005 Перекладач-початківець, редакторка та копірайтерка з досвідом участі в
міжнародних проєктах і міжкультурній співпраці. Я активно долучаюся до
Nationality: Ukrainian
міжнародних проєктів Erasmus+ і стажувань, де працювала в міжкультурному
Gender: Female середовищі. Усі тексти та статті для сайту мого університету були написані
мною , тож я вмію писати зрозуміло, цікаво й чутливо. Легко адаптуюся до
нових викликів і бачу в кожному проєкті можливість професійного зростання.

CONTACT WORK EXPERIENCE
 Poltava, Ukraine (Home) Poltava, Ukraine

 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Student

 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») EDUCATION AND TRAINING
19/09/2022 – 30/06/2026 Poltava, Ukraine
Студентка 4 курсу факультету філології, психології та
педагогіки , кафедра германської філології та перекладу
Національного університету "Полтавська політехніка імені
Юрія Кондратюка"
Website https://nupp.edu.ua

LANGUAGE SKILLS
MOTHER TONGUE(S): Ukrainian
Other language(s):
English

Listening B2
Spoken production B2
Reading B2
Spoken interaction B2
Writing B2

German

Listening A2
Spoken production A2
Reading A2
Spoken interaction A2
Writing A2

Polish

Listening A1
Spoken production A1
Reading A1
Spoken interaction A1
Writing A1

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user

SKILLS
Social Media Microsoft Powerpoint Instagram Skype Facebook Microsoft
Word Zoom
PROJECTS
Міжнародні проєкти
1.22–28 квітня 2024 — “Cyber Heroes”, Ізмір, Туреччина
Міжнародний молодіжний проєкт, присвячений розвитку цифрової грамотності, безпечної поведінки в
інтернеті та розпізнаванню онлайн-маніпуляцій.
https://nupp.edu.ua/en/news/cyber-heroes-a-future-translator-deepened-her-knowledge-of-cyber-security-by-
becoming-a-participant.html

2. 20–26 вересня 2024 — “Promoting Peace Awareness Among Youth” , Лечче, Італія
Програма була спрямована на формування культури миру та толерантності серед молоді.
https://nupp.edu.ua/news/maybutna-perekladachka-navchalas-mirobuduvannyu-na-molodizhnomu-
obmini.html

3.24–28 жовтня 2024 — Interexchange Academy, Берлін, Німеччина
Освітній проєкт для українських та німецьких підлітків, спрямований на розвиток лідерства,
міжкультурного діалогу та відкритої комунікації. У межах програми була екскурсія-дискусія про фейкові
новини на кораблі “The Pioneer One” та запис подкасту з моєю участю.
https://nupp.edu.ua/en/news/two-students-of-poltava-polytechnic-take-part-in-erasmus-youth-exchange-from-
klitschko-foundation.html

4. 15-22.02.2025 — Тренінговий курс “Unfolding Complexity”, Раскафрія, Іспанія
Курс був присвячений розумінню динаміки конфліктів і методів їхнього конструктивного вирішення.
https://nupp.edu.ua/news/maybutnya-perekladachka-vzyala-uchast-u-treningu-za-programoyu-erasmus.html

5.14–18 липня 2025 — Erasmus+ Traineeship “Hack Your Future”, Братислава, Словаччина.
Короткострокове стажування у форматі хакатону.
https://nupp.edu.ua/news/hack-your-future-yak-maybutnya-perekladachka-rozroblyala-karerni-rishennya-na-
stazhuvanni-erasmus.html

6. 14–22 вересня 2025 — Youth Exchange “X-Change: Intersectionality in Action”
Молодіжний обмін Erasmus+, спрямований на розвиток обізнаності щодо дискримінації, привілеїв і
стереотипів у суспільстві. Обговорювали теми рівності, поваги та міжособистісного розуміння.
https://nupp.edu.ua/en/news/a-future-translator-took-part-in-an-erasmus-youth-exchange-in-georgia.html

7. 3–12 жовтня 2025 — Youth Exchange “(MIND)CRAFTING EMOTIONS”, Цахкадзор, Вірменія . Молодіжний
обмін Erasmus+, присвячений розвитку емоційного інтелекту та цифрового добробуту. Про розвиток
емпатії, стресостійкості й усвідомленої онлайн-комунікації.
https://nupp.edu.ua/news/studentka-politekhniki-vzyala-uchast-u-molodizhnomu-obmini-erasmus-u-
virmenii.html