Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Надія
Редактор
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16836613/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
NADIIA TEROSYPOVA
Translator
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Work experience
Freelance translator
Translation of medical and pharmaceutical texts (clinical trials, normative
11/2009 - present documentation, DMF, certificates of analysis, package inserts, validations, articles
from the Pubmed site, site master files (SMF), pharmacopoeial monograph etc.),
legal (agreements between companies, articles of Association , power of attorney),
technical and general texts.
Education
Volodymyr Dahl East Master’s degree
Ukrainian National University Philology Department, Philologist-translator (English and French)
2004 - 2009
Skills
Key skills Knowledge of languages: Russian - native Ukrainian - native
English - fluent French - fluent
Literacy, information collection and analysis, advanced PC user, high speed of
printing, work with a large amount of information, written translation
CAT tools SDL Trados Studio 2014
Translator
[
[
Work experience
Freelance translator
Translation of medical and pharmaceutical texts (clinical trials, normative
11/2009 - present documentation, DMF, certificates of analysis, package inserts, validations, articles
from the Pubmed site, site master files (SMF), pharmacopoeial monograph etc.),
legal (agreements between companies, articles of Association , power of attorney),
technical and general texts.
Education
Volodymyr Dahl East Master’s degree
Ukrainian National University Philology Department, Philologist-translator (English and French)
2004 - 2009
Skills
Key skills Knowledge of languages: Russian - native Ukrainian - native
English - fluent French - fluent
Literacy, information collection and analysis, advanced PC user, high speed of
printing, work with a large amount of information, written translation
CAT tools SDL Trados Studio 2014
Схожі кандидати
-
AI Editor
35000 грн, Дистанційно, Запоріжжя -
Редактор
25000 грн, Дистанційно -
Редактор, коректор, репетитор української мови
7000 грн, Дистанційно, Івано-Франківськ , ще 4 міста -
Редактор зображень
Дистанційно -
Редактор
Дистанційно, Київ -
Редактор
Дистанційно, Хмельницький
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16836613/