Ярослав

Yaroslav Osypenko
Product Designer | UX/UI
Portfolio | LinkedIn | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | Kropyvnytskyi, Ukraine

EXPERIENCE

Freelance & Pet Projects • Product Designer​ Remote • Sep 2024 – Present
●​ Designing several board games as personal projects, responsible for UX, visual design, component
systems, and user testing
●​ Delivered freelance design solutions for international clients
●​ Strengthened expertise through design courses and self-study, applying UI/UX best practices,
accessibility, and product thinking

InfraByte • Product Designer ​ Poland (remote) • Dec 2021 – Aug 2024
●​ Designed and launched a SaaS platform for managing construction project data, adopted by:
○​ 3/10 largest construction companies in Poland
○​ 2/10 largest public investors in Poland
○​ 1/10 largest cities in Poland
●​ Led competitive analysis, user research (interviews, usability testing, surveys, preference testing), and
feedback analysis to identify product gaps, validate hypotheses, and improve product usability and
alignment with industry standards
●​ Built a scalable design system in Figma (based on Ant Design), improving UI consistency, accessibility,
and team efficiency
●​ Collaborated closely with the Product Owner, developers, and stakeholders from concept and MVP
launch to commercialization and ongoing optimization
●​ Delivered end-to-end design — user flows, wireframes, prototypes, and high-fidelity UIs — supporting a
successful MVP launch
●​ Applied User-Centered Design, Agile, and Lean UX principles to streamline workflows, reduce
decision-making time, and accelerate delivery

Freelance • UX/UI Designer​ Ukraine (remote) • Dec 2019 – Nov 2021
●​ Managed end-to-end UX/UI design for multiple small business clients
●​ Designed responsive web and mobile interfaces across devices
●​ Aligned visual design with client goals and brand identity

SKILLS

●​ Languages: Ukrainian (Native), Russian (C2), Polish (B2–C1), English (B1–B2)
●​ Design & Research: Figma, FigJam, Miro, Illustrator, Photoshop, After Effects, User Interviews, Surveys,
Usability & Preference Testing, Maze, Lyssna, Google Forms
●​ Tools & Methods: Jira, Confluence, Slack, Agile, Scrum, Lean UX, Design Thinking, Double Diamond,
HTML, CSS, AI tools
●​ Soft Skills: Problem-Solving, Proactivity, Feedback Reception, Teamwork, Critical Thinking