Тетяна

Резюме
Шкарупа Тетяна
Електронна пошта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Контактний телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Telegram)
Оcвіта:
• 2001–2006 – Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова,
філологічний факультет. Спеціальність: «Вчитель української мови та літератури».
Трудова діяльність

Роки Назва установи, організації, Посада Навички та обов’язки
підприємства
Серпень Підготовка текстів до верстки,
2025 – Видавництво «БукШеф» Випусковий фінальне вичитування верстки.
досі редактор

Травень – Видавництво Ростислава Літературний Літературне редагування перекладу з
серпень Бурлаки редактор англійської
2025

Жовтень Видавництво «Віват» Провідний Перегляд рукописів; оцінювання
2023 – редактор перекладів з англійської; взаємодія з
квітень 2025 літературними редакторами,
коректорами й дизайнерами,
редагування анотацій та ін. інформації
про книжки; підготовка вихідних
даних, контроль якості та термінів
роботи співробітників, перегляд
набору та верстки, фінальна вичитка
макетів; літературне редагування.
Серпень Видавництво «Фоліо» Випусковий Перегляд рукописів, взаємодія з
2019 – редактор авторами та ілюстраторами,
вересень підготовка заявок на видання,
2023 написання анотацій, підготовка
вихідних даних, контроль якості та
термінів роботи співробітників,
перегляд набору та верстки, фінальна
вичитка макетів; літературне
редагування.
Березень Видавництво «Дух і Літера» Літературний Літературне редагування книг різної
2011 – редактор тематики: історичної, філософської,
липень 2019 релігійної, соціологічної тощо.

2017 Співпраця з видавництвом Перекладач (з рос. Переклад і редагування дитячої
«Форс» українською), літератури
літературний
редактор
2008–2011 Спеціалізоване державне Літературний Літературне редагування текстів
видавництво «Україна» редактор юридичної тематики (газета «Юрист
консультує», «Збірник урядових
нормативних актів України»),
художньої літератури.
2005–2008 ТРК «Глас» Літературний Редагування телепередач для дітей.
редактор Робота з дубляжем.