Світлана

Svitlana Volodymyrivna Shevchuk
Date of Birth: February 2, 1990
City: Kalush, Ivano-Frankivsk Region
Phone: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Education:
Drohobych State Pedagogical University named after Ivan Franko
Faculty of Romance-Germanic Philology, Major in "Teacher of English and German Languages, and Foreign Literature"
2008 - 2011

Professional Experience:
LLC "KARPATNAFTOCHIM"
Kalush, Ivano-Frankivsk Region
Contract Manager
2012 - 2016
Leading Specialist, Supply and Logistics Department, Product Sales Group
2016 - 2018
Leading Specialist and Group Leader for the Sale of Polyethylene and Caustic Soda, Sales Department
2018 - 2024
• Management and negotiation of contracts with residents and non-residents.
• Drafting and reviewing contracts.
• Communication with counterparts, handling business correspondence.
• Collection of statutory documents for contract signing.
• Creation of counterparty profiles in the 1C system.
• Management of primary document accounting, preparation of invoices.
• Preparation of payment invoices and issuance of transportation instructions.
• Processing of documents for customs declarations, submission of documents to accounting.
• Use of Incoterms 2020, 2010 in contract drafting.
• Coordination with the logistics department regarding railway transportation and clients regarding road transport.
• Arranging vehicle arrival dates for product loading.
• Sending shipping documentation for the goods.
LLC "Polymer Group "TERPOLIMERGAS"
Lviv, Lviv Region
Operations Manager
March 11, 2024 – June 15, 2024
• Data entry into the 1C system, preparation of invoices, waybills, and transport documents.
• Product packaging, task setting in BITRIX.
• Entry of nomenclature and prices for tenders and sales.
• Translation of letters, processing tables, data analysis.
Internship at LLC "Polymer Group "TERPOLIMERGAS"
January 23, 2024 - March 11, 2024

LLC “NBS Lviv”
Lviv, Lviv Region
Payroll Accountant (Belgian Market)
April 7, 2026 – January 13, 2026.
• Payroll processing for employees.
• Calculation of gross-to-net salaries, bonuses, vacation pay, sick leave, and other employee benefits.
• Preparation and support of monthly and annual payroll reports.
• Cooperation with external payroll providers and internal finance teams.
• Processing payroll data in accounting systems and Excel-based reports.
• Handling employee payroll-related inquiries and providing explanations regarding payslips.
• Ensuring accuracy, confidentiality, and compliance with internal policies and deadlines.

Additional Experience:
• Freelance Translator: Translation of texts, books, and websites.
• English Language Tutor for Children.

Skills:
• Proficient in: 1C, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Document Management Systems (SED), SAP, BITRIX, CRM.
• Knowledge of Incoterms 2020, 2010.
• Fluent in English and Russian.

Personal Qualities:
• Organized and detail-oriented.
• High level of communication skills.
• Ability to work in multitasking environments and adapt quickly to changes.