• Файл

Світлана

Перекладач німецької

Місто проживання: Київ
Готовий працювати: Дистанційно
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон .

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

LEBENSLAUF / PROFIL
Svitlana Khavai
Psychologin mit Masterabschluss (anerkannt)
mit Erfahrung in der psychologischen Beratung und psychosozialen
Begleitung von Jugendlichen und Erwachsenen. In meiner
professionellen Praxis orientiere ich mich an ethischen Grundsätzen,
Empathie und einem ressourcen- und lösungsorientierten Ansatz im
Rahmen nicht-therapeutischer Beratung und Coaching Angeboten.
Zentrale Tätigkeitsschwerpunkte sind
• Psychologische Beratung bei emotionalen Belastungen und
Krisensituationen sowie die Arbeit mit familiären und
zwischenmenschlichen Konflikten.
• Coaching Angebote im Rahmen der
Persönlichkeitsentwicklung und Krisenbewältigung.
• Ausbildungs- und Integrationsbegleitung von Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen.
Persönliche Daten
Beruflicher Werdegang
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
AWO Bensheim
Diverse Hospitationen und Einsätze zum Kennenlernen des deutschen
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Arbeitsmarktes und zur Unterstützung von ukrainischen Kindern und
Jugendlichen in akuten Krisensituationen.

Psychologin
Siegfriedstraße 518 Juli 2022 - Heute
64646 Heppenheim «Ukrednist», Ukraine
• Psychologische Beratung von Soldaten mit posttraumatischer
Belastungsstörung (PTBS), Jugendlichen und Menschen mit
schweren Erkrankungen.
• Anwendung kognitiver und existenzieller Methoden in der
psychologischen Praxis.
• Förderung von psychischem Wohlbefinden und emotionaler
Stabilität bei Klienten.
Geboren am 27.11.1983 in Kiew, • Netzwerkarbeit - enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären
Ukraine Teams im Rahmen gemeinnütziger Projekte.

17. Januar 2026
Innenraumdesignerin, Selbstständige Tätigkeit, Ukraine
2005 – 2010
• Planung und Umsetzung von Büro- und Privatinterieurs
• Entwicklung von Raum- und Gestaltungskonzepten nach
Kundenanforderungen

Selbstständige Unternehmerin, Online-Bekleidungshandel,
Ukraine
2007 - 2021
• Aufbau und Führung eines eigenen Online-Shops

Bildung
2024 – 2025
Fortbildung, Nationale Akademie für Angewandte Psychologie,
Ukraine (Psychologische Betreuung bei kriegsbedingten Traumata)
2022 – 2024
Fortbildung, Internationales Institut für Psychologie, Ukraine (Arbeit
mit PTBS: kognitiv-verhaltenstherapeutisch orientiert, Psychologie der
effektiven Kommunikation, Psychologische Begleitung in Zeiten des
Krieges, Psychologie des kritischen Denkens, Psychologie der
Sexualität)

Master Psychologie, Ukrainische Staatliche Universität, Kiew
Juni 2023
Abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach Psychologie mit
fundierter theoretischer und praktischer Ausbildung.
Qualifikationen:
• Praktische Psychologin, Dozentin für Psychologie an der
Hochschule sowie Spezialisierung in Kinder- und
Fertigkeiten
Jugendpsychologie.
• Umfassende Kenntnisse in psychologischer Diagnostik, Beratung
Selbstorganisation und und psychologischer Arbeit im beratenden und unterstützenden
Disziplin Kontext.
Konflikt Lösung
Kompetenz Kritisches und Master, Nationale Technische Universität der Ukraine (Kiewer
analytisches Denken Polytechnisches Institut)
Teamfähigkeit und September 2000 - Juli 2006
Kooperationsbereitschaft • Studienrichtung: Physikalische und Biomedizinische Elektronik.
Interkulturelle Offenheit • Abschluss als Ingenieurin der Elektronik mit Spezialisierung auf die
Hohes Verantwortungsbewusstsein Entwicklung, Wartung und Anwendung elektronischer Systeme
und Geräte im medizinischen und diagnostischen Bereich.
• Kombination aus ingenieurtechnischem Wissen und medizinischer
Technologie.

17. Januar 2026
• Innenraumdesignerin, Selbstständige Tätigkeit im
Einzelunternehmen „Computerwelt“

Führerschein
2005 – 2006
Klasse B Ausbildung im Bereich Innenraumdesign mit praktischer Anwendung.
Schwerpunkt auf Gestaltung von Wohn- und Geschäftsräumen, Farb-
und Materialkonzepte sowie funktionale und ästhetische
Raumlösungen.
Projektarbeit von der Entwurfsphase bis zur Umsetzung unter
Berücksichtigung individueller Kundenwünsche.
Sprachen
Ukrainisch
Russisch
Deutsch - B2

17. Januar 2026

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: