Валентина

ПЕРЕКЛАДАЧ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Римська Валентина Іванівна

ПРОФІЛЬ
Римська Валентина, 20 років, почала вивчення англійської мови із середньої школи,
додатково займалася з репетитором, наразі є студенткою Київського столичного
університету імені Бориса Грінченка, де завершую навчання за спеціальністю «мова і
література китайська та англійська (переклад включно)». Успішно пройшла 5 навчальних
практик за спеціальністю. Мала тривалий досвід життя та роботи в англомовному
середовищі, а саме в Сполучених Штатах Америки. Маю досвід роботи викладачем і
волонтерського перекладу на різних заходах, прагну розвиватися в професії перекладача
та інших дотичних професіях.

ДОСВІД
ВИКЛАДАЧ, ПРИВАТНИЙ РЕПЕТИТОР, 2022 — ДО СЬОГОДНІ
Надання освітніх послуг з вивчення іноземних мов, зокрема англійської, професійне
вивчення мови, покращення мовних навичок, досконале вивчення граматики, укріплення
вокабуляру, навчання технікам перекладу, підготовка до екзаменів різного типу, вміння
говорити на різні теми, від звичайних до більш поглиблених. Допомога з виконанням
різних робіт:

-домашні роботи

-написання різних проєктів

-переклад різного типу текстів

ОСВІТА
Київські столичний університет імені Бориса Грінченка, Київ, Україна - бакалавр - 2022-
до сьогодні.

НАВИЧКИ
• Високий рівень володіння англійською мовою — С1.

• Глибоке розуміння нюансів граматики та лексики.

• Увага до деталей — точність у перекладі та дотримання контексту.

• Стресостійкість та комунікабельність — вміння ефективно спілкуватися з клієнтами та
колегами.

• Культурна компетентність — розуміння культурних особливостей обох мов.

• Організованість — здатність керувати часом, дотримуватися дедлайннів.

• Охота до навчання.

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») TG: @VALENTINA0054 INST: TALK_OFF