Юлія
Перекладач польської
- Розглядає посади:
- Перекладач польської, Перекладач англійської, Менеджер підтримки користувачів, Копірайтер, Менеджер роботи з клієнтами
- Вік:
- 20 років
- Місто проживання:
- Підволочиськ
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17294559/?puid=737636
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
[
[
Підволочиськ, Тернопільська область, Україна | Ряшів, Польща
04.06.2006
Про себе
Відповідальна фахівчиня з лінгвістичною освітою та навичками міжкультурної комунікації. Маю успішний досвід роботи з багатомовними текстами, де головним пріоритетом була ретельна коректура, уважність до деталей та дотримання термінів. Вільно володію українською, англійською, польською та російською мовами, а також активно вивчаю німецьку. Завдяки високій організованості та вмінню працювати з базами даних і офісним ПЗ, легко адаптуюся до нових завдань у багатозадачному середовищі.
Освіта
Бакалаврат 10.2023-06.2026
УНІВЕРСИТЕТ Інформаційних технологій та менеджменту
Спеціальність: Міжкультурна Комунікація в бізнесі
Ряшів,Польща
Досвід роботи
Асистент перекладача 01.2025-02.2026
Робота з текстом та термінологією
• Підготовка текстів до перекладу: структурування документів, робота з форматуванням (PDF, Word, PPT).
• Post-editing (MTPE): редагування та коректура текстів після машинного перекладу для досягнення природного звучання.
Мови
• Українська-носій
• Польська - В2
• Англійська - В2
• Німецька - А2
Навички
Технічні навички
Microsoft Office Suite: просунутий користувач Excel (робота з таблицями, фільтрами та формулами для звітності), Word (складне форматування документів, робота з колонтитулами та стилями), PowerPoint.
Outlook: професійне ведення ділового листування та планування календаря.
Хобі
• Волонтерство
• Література
• Історія
• Спорт
Інші резюме цього кандидата
Тернопіль
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Перекладач англійської, Visaexpress, 1 рік 5 місяців
Схожі кандидати
-
Перекладач польської
60000 грн, Дистанційно -
Перекладач польської
Дистанційно, Львів -
Перекладач польської
40000 грн, Дистанційно, Харків -
Перекладач польської
Дистанційно -
Перекладач польської
25000 грн, Дистанційно, Білгород-Дністровський -
Перекладач англійської, польської
30000 грн, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/17294559/?puid=737636